1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:08:30,093 --> 00:08:31,503 Αχ! 4 00:08:36,850 --> 00:08:40,058 Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου. 5 00:08:42,188 --> 00:08:45,271 Άλλη μια παραδεισένια μέρα. 6 00:08:47,944 --> 00:08:49,855 Α, ναι. 7 00:08:51,614 --> 00:08:53,730 Είναι πάντα μια παραδεισένια μέρα. 8 00:08:55,285 --> 00:08:57,446 Κάθε μέρα είναι τέλεια. 9 00:08:57,620 --> 00:08:59,611 Τίποτα άλλο παρά ευτυχία. 10 00:08:59,789 --> 00:09:03,373 Α, ναι, ευτυχία, ευτυχία, ευτυχία. 11 00:09:03,543 --> 00:09:07,912 Έχω όλα όσα οποιοσδήποτε άντρας ή άγγελος θα μπορούσε να επιθυμήσει. 12 00:09:08,089 --> 00:09:10,421 Όμορφες αναμνήσεις από το παρελθόν. 13 00:09:10,592 --> 00:09:13,208 Εικόνες, παιχνίδια... 14 00:09:13,386 --> 00:09:17,299 Παιχνίδια. 15 00:09:17,474 --> 00:09:20,591 Τα παιδιά παίζουν με τα όνειρα του αύριο... 16 00:09:20,769 --> 00:09:24,853 Και οι γέροι παίζουν με τις αναμνήσεις του χθες. 17 00:09:25,023 --> 00:09:26,513 Μπρόντγουεϊ. 18 00:09:26,691 --> 00:09:29,433 Αχ, Μπρόντγουεϊ, μπορώ να το ξαναδώ. 19 00:09:29,611 --> 00:09:32,478 Το Μπρόντγουεϊ του 1907. 20 00:09:32,655 --> 00:09:34,646 Το Μπρόντγουεϊ που με περίμενε. 21 00:09:34,824 --> 00:09:38,032 Ένας αθώος κόσμος πιστεύοντας σε ένα χρυσό μέλλον, 22 00:09:38,203 --> 00:09:39,864 γεμάτη γαλήνη και γέλιο 23 00:09:40,038 --> 00:09:41,699 και όμορφα κορίτσια. 24 00:09:41,873 --> 00:09:45,161 Και εδώ είναι το θέατρο όπου άνοιξαν οι πρώτες μου τρέλες. 25 00:09:45,335 --> 00:09:48,998 Καθώς κοιτάζω αυτό το θέατρο τώρα, είναι όλα δικά μου για πάντα. 26 00:09:49,172 --> 00:09:52,664 Χωρίς φόρους, χωρίς λογαριασμούς, και κανένας ανταγωνιστής. 27 00:09:52,842 --> 00:09:55,003 Εκεί είναι, το πρώτο μου κοινό. 28 00:09:55,178 --> 00:09:58,136 Υψηλό και δυνατό, και οι χοΐ πόλλοι. 29 00:09:58,306 --> 00:10:00,547 Και εδώ, είναι όλα δικά μου. 30 00:10:00,725 --> 00:10:03,558 Αιώνια παιχνίδια που δεν μεγαλώνουν ποτέ. 31 00:10:03,728 --> 00:10:06,720 Κοιτάξτε την κυρία Astor στην όμορφη άμαξα της 32 00:10:06,898 --> 00:10:08,559 με το διάσημο άλογο της. 33 00:10:08,733 --> 00:10:11,270 Πολύ πιο διάσημος εκείνη τη νύχτα από τον Ζίγκφελντ. 34 00:10:11,444 --> 00:10:14,402 Και δεν ήξερε το άλογο il. 35 00:10:17,617 --> 00:10:20,859 Και το διαμάντι Τζιμ Μπρέιντι χωρίς άλογο... 36 00:10:21,037 --> 00:10:23,198 Αλλά τι γέμισμα μέσα στο αυτοκίνητο. 37 00:10:23,373 --> 00:10:25,329 Εκεί είναι, μια παλιά Νέα Υόρκη 38 00:10:25,500 --> 00:10:28,412 ακροατήριο της πρώτης νύχτας, ο δικαστής και η κριτική επιτροπή. 39 00:10:28,586 --> 00:10:30,122 «Τι έχεις, Κύριε Ziegfeld; 40 00:10:30,296 --> 00:10:32,082 Δείξε μας τη μαγεία σου, αν τολμάς. 41 00:10:32,257 --> 00:10:33,838 Κάνε μας να ονειρευόμαστε, αν μπορείς. 42 00:10:34,008 --> 00:10:36,124 τι έχεις, Κύριε Ζίγκφελντ;» 43 00:10:42,851 --> 00:10:45,718 Ziegfeld: Η Άννα κρατούσε κορίτσια με κλεψύδρα. 44 00:11:17,051 --> 00:11:19,007 Ziegfeld: Ευχαριστώ, κυρία astor. 45 00:11:19,179 --> 00:11:22,592 Μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι υπέροχος τα αστέρια δεν μεγάλωσαν ποτέ... 46 00:11:22,765 --> 00:11:26,849 Ακόμα χορεύουν και τραγουδούν όπως έκαναν πριν από χρόνια. 47 00:11:27,020 --> 00:11:28,260 Μέριλιν Μίλερ. 48 00:11:36,529 --> 00:11:37,609 Φάνι Μπρις. 49 00:11:37,780 --> 00:11:40,522 J κοίτα με, ω, κοίτα με j 50 00:11:40,700 --> 00:11:43,612 j χο, είμαι Ινδός, αχ-χα είμαι Ινδός. Jj 51 00:11:43,786 --> 00:11:45,117 Ziegfeld: Will Rogers. 52 00:11:48,958 --> 00:11:52,166 Λοιπόν... Τι θα μιλήσω; 53 00:11:52,337 --> 00:11:53,952 Δεν έχω τίποτα να πω αυτό είναι αστείο. 54 00:11:54,130 --> 00:11:55,870 Το μόνο που ξέρω είναι τι Διάβασα στην εφημερίδα. 55 00:11:56,049 --> 00:11:57,380 Ziegfeld: Έντι ψάλτης. 56 00:11:57,550 --> 00:12:00,838 J αν ήξερες τη Σούζι όπως ξέρω τη Σούζι Τζ 57 00:12:01,012 --> 00:12:03,845 ω, ω, ω, τι κορίτσι! J 58 00:12:04,015 --> 00:12:07,599 j δεν υπάρχει τόσο αριστοκρατικό καθώς αυτή η δίκαιη Lassie j 59 00:12:07,769 --> 00:12:10,886 ι ω, ω, άγιε Μωυσή τι σασί. J 60 00:12:11,064 --> 00:12:14,227 j πήγαμε ιππασία, δεν μπλόκαρε j 61 00:12:14,400 --> 00:12:17,608 j πίσω από τους γιόνκερ Είμαι αυτός που έπρεπε να περπατήσει. J 62 00:12:17,779 --> 00:12:20,771 j αν ήξερες τη Σούζι όπως ξέρω τη Σούζι Τζ 63 00:12:20,949 --> 00:12:23,861 ω, ω, ω, τι κορίτσι! Jj 64 00:12:25,536 --> 00:12:27,697 Ziegfeld: Μπορώ να ακούσω το χειροκρότημα 65 00:12:27,872 --> 00:12:31,330 σαν να μην είχε εξαφανιστεί στο παρελθόν. 66 00:12:31,501 --> 00:12:33,492 Η νύχτα της Νέας Υόρκης ακόμα μου καίει 67 00:12:33,670 --> 00:12:36,753 με τα ονόματα που έχω φιγουράρει στον ουρανό της. 68 00:12:36,923 --> 00:12:40,882 Υπέροχες παραστάσεις που ήταν μέρος των ονείρων της Αμερικής. 69 00:12:41,052 --> 00:12:42,792 Πόσα εκατομμύρια των ανθρώπων σήμερα 70 00:12:42,971 --> 00:12:44,461 θυμηθείτε τις ερωτοτροπίες τους 71 00:12:44,639 --> 00:12:46,595 το μήνα του μέλιτος τους, οι επέτειοι τους, 72 00:12:46,766 --> 00:12:48,006 τις πιο ευτυχισμένες στιγμές τους 73 00:12:48,184 --> 00:12:51,096 από την άποψη μιας παράστασης Ziegfeld; 74 00:12:51,271 --> 00:12:55,810 Ο κόσμος δεν θα ξεχνούσε ποτέ οι τρέλες του Ziegfeld. 75 00:13:04,492 --> 00:13:07,825 Ήταν οι παλιές καλές εποχές. 76 00:13:10,248 --> 00:13:16,118 Κι όμως, αναρωτιέμαι, τελικα τελειωσαν αυτες οι μερες? 77 00:13:16,296 --> 00:13:18,787 Ακριβώς επειδή μετακόμισα εδώ, 78 00:13:18,965 --> 00:13:21,502 έκανε τις βλακείες πρέπει επίσης να πεθάνει; 79 00:13:21,676 --> 00:13:23,587 Δεν θα μπορούσε να υπάρξει μια νέα τρέλα; 80 00:13:26,723 --> 00:13:29,089 Όχι, όχι, υποθέτω ότι όχι. 81 00:13:29,267 --> 00:13:32,930 Άλλωστε πώς θα μπορούσε να υπάρξει μια τρέλα Ziegfeld 82 00:13:33,104 --> 00:13:35,641 χωρίς τον Ziegfeld; 83 00:13:35,815 --> 00:13:40,980 Τι θα έδινα για να μπορέσω να βάλω μια ακόμη βλακεία! 84 00:13:41,154 --> 00:13:42,940 Ναί. 85 00:13:43,114 --> 00:13:46,231 Τόσες πολλές προσωπικότητες εκεί κάτω για να διαλέξετε. 86 00:13:46,409 --> 00:13:48,650 Μεγάλες προσωπικότητες από την εποχή μου, 87 00:13:48,828 --> 00:13:50,989 και σπουδαίοι που έχουν ανεβείτε από τότε. 88 00:13:52,540 --> 00:13:54,076 Πώς θα άνοιγα; 89 00:13:55,376 --> 00:13:57,412 Ας δούμε. 90 00:13:57,587 --> 00:14:00,829 Θα ήθελα ένα κραγιόνι και χαρτί. 91 00:14:02,216 --> 00:14:04,047 Σας ευχαριστώ. 92 00:14:04,218 --> 00:14:07,051 Νομίζω ότι θα άνοιγα με ροζ νούμερο. 93 00:14:07,221 --> 00:14:09,928 Ναι, ένα όμορφο ροζ νούμερο 94 00:14:10,099 --> 00:14:13,887 με ένα όμορφο ροζ και λευκό, γαλανομάτη κοπέλα. 95 00:14:14,062 --> 00:14:18,726 Ναι, και ίσως για να εισαγάγω το όλο θέμα... 96 00:14:18,900 --> 00:14:22,358 Λοιπόν, ποιος θα ήταν καλύτερος από τον παλιό μου φίλο Φρεντ Αστέρ; 97 00:14:22,528 --> 00:14:24,484 Ένα μεγάλο αστέρι, ο Φρέντι. 98 00:14:24,655 --> 00:14:27,613 θα έπαιρνα δεν υπάρχουν πιθανότητες μαζί του. 99 00:14:27,784 --> 00:14:32,494 Και ξέρω ότι θα έλεγε ο Φρέντι κάτι πολύ ωραίο για μένα. 100 00:14:32,663 --> 00:14:34,995 Τι να πω για τον Ziegfeld; 101 00:14:35,166 --> 00:14:37,782 Λοιπόν, μπορώ να σας πω μόνο αυτό όσο υπάρχει χορός, 102 00:14:37,960 --> 00:14:40,793 ένα τραγούδι, μια μουσική παράσταση και ειναι καλο... 103 00:14:40,963 --> 00:14:44,205 Κάπου γύρω ή μέσα σε αυτό είναι ο Ziegfeld. 104 00:14:44,384 --> 00:14:48,502 Ποτέ δεν τον ένοιαζε τόσο πολύ για κακούς, πλοκές, ιστορίες. 105 00:14:48,679 --> 00:14:50,635 Οι τρέλες δεν είχαν ποτέ ιστορία. 106 00:14:50,807 --> 00:14:53,924 Οι τρέλες του Ziegfeld ήταν ο εαυτός τους μια ιστορία μιας εποχής. 107 00:14:54,102 --> 00:14:57,811 Αν ήταν γκέι, φωτεινό, ομορφο... 108 00:14:57,980 --> 00:14:59,720 Έτσι το ήθελε ο Ζίγκι. 109 00:14:59,899 --> 00:15:02,390 Και παραλίγο να ξεχάσω... 110 00:15:02,568 --> 00:15:04,308 Τα κορίτσια. 111 00:15:04,487 --> 00:15:07,445 Ο Ζίγκι ήταν ειδικός στο να δοξάζεις τα κορίτσια. 112 00:15:07,615 --> 00:15:09,093 Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα 113 00:15:09,117 --> 00:15:10,823 για τις ανοησίες, ξέρεις. 114 00:15:10,993 --> 00:15:12,324 Ετσι... 115 00:15:12,495 --> 00:15:15,987 J ορίστε οι όμορφες κυρίες. J 116 00:15:16,165 --> 00:15:19,749 j εδώ είναι να αυτά τα υπέροχα κορίτσια. J 117 00:15:19,919 --> 00:15:23,582 j adeles και Mollys lucilles και pollys j 118 00:15:23,756 --> 00:15:27,920 j θα τα βρεις όλα στις τρέλες του Ziegfeld! J 119 00:15:28,094 --> 00:15:31,257 j ορίστε στα μεταξωτά και τα σατέν. J 120 00:15:31,431 --> 00:15:34,798 j ορίστε τα διαμάντια και μαργαριτάρια. J 121 00:15:34,976 --> 00:15:38,468 j αυτό είναι το μείγμα για να ξεκινήσετε την εικόνα j 122 00:15:38,646 --> 00:15:42,764 j έτσι φέρτε τα όμορφα κορίτσια! J 123 00:15:58,249 --> 00:16:01,787 J ορίστε στα μεταξωτά και τα σατέν. J 124 00:16:01,961 --> 00:16:05,499 j ορίστε τα διαμάντια και μαργαριτάρια. J 125 00:16:05,673 --> 00:16:09,257 j μια γλυκιά προσπάθεια μια χαρά για πάντα j 126 00:16:09,427 --> 00:16:12,715 j έτσι φέρτε τα όμορφα κορίτσια! J 127 00:17:36,889 --> 00:17:38,049 J; Εδώ είναι το j 128 00:17:38,224 --> 00:17:44,720 j όμορφες κυρίες. J 129 00:17:44,897 --> 00:17:51,735 j εδώ είναι να αυτά τα υπέροχα κορίτσια. J 130 00:17:51,904 --> 00:17:55,488 j adeles και Mollys j 131 00:17:55,658 --> 00:17:59,367 j lucilles και pollys j 132 00:17:59,537 --> 00:18:02,279 j θα τα βρεις όλα j 133 00:18:02,456 --> 00:18:07,541 j στις τρέλες του Ziegfeld. J 134 00:18:07,712 --> 00:18:09,919 j ορίστε στα μεταξωτά j 135 00:18:10,089 --> 00:18:15,174 j και τα σατέν. J 136 00:18:15,344 --> 00:18:18,051 j ορίστε τα διαμάντια j 137 00:18:18,222 --> 00:18:22,261 j και μαργαριτάρια. J 138 00:18:22,435 --> 00:18:26,144 j μια χαρά για πάντα j 139 00:18:26,314 --> 00:18:29,932 j μια γλυκιά προσπάθεια j 140 00:18:30,109 --> 00:18:37,026 j να φέρει επάνω τα όμορφα κορίτσια. J 141 00:20:01,158 --> 00:20:07,620 J αυτό είναι το μείγμα για να ξεκινήσετε την εικόνα j 142 00:20:07,790 --> 00:20:08,996 j so bringon/ 143 00:20:09,166 --> 00:20:16,083 j τα όμορφα κορίτσια και7 144 00:20:28,769 --> 00:20:30,509 Ουάου! 145 00:20:32,898 --> 00:20:36,231 J όλο αυτό yap-yap-yap περί δοξάζουσας ντάμας ι 146 00:20:36,402 --> 00:20:39,269 j με αφήνει σαν κρύα πατάτα j 147 00:20:39,447 --> 00:20:44,282 j Θα προτιμούσα να είμαι με έναν όμορφο αυτός j 148 00:20:44,452 --> 00:20:49,287 όπως ο Βαν Τζόνσον, ποιος είναι πραγματική ντομάτα! J 149 00:20:49,457 --> 00:20:51,197 j για ραντεβού με τον Fred MacMurray j 150 00:20:51,375 --> 00:20:52,865 j μπορείτε να στοιχηματίσετε τη ζωή σας Θα βιαζόμουν j 151 00:20:53,043 --> 00:20:55,500 j και ένας τύπος όπως ο Mischa auer j 152 00:20:55,671 --> 00:21:00,005 j με έχει εντελώς στην εξουσία του ι 153 00:21:00,176 --> 00:21:04,044 j στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι οποιοσδήποτε άντρας Έχω δει j 154 00:21:04,221 --> 00:21:09,386 j είναι ο μόνος άντρας για μένα j 155 00:21:09,560 --> 00:21:11,471 whee! 156 00:21:11,645 --> 00:21:14,978 J φέρτε αυτούς τους υπέροχους άντρες j 157 00:21:15,149 --> 00:21:18,186 φέρε μου έναν κομψό τύπο j 158 00:21:18,360 --> 00:21:21,648 j στρατιώτης ή ναύτης, ένα αέτωμα ή Taylor j 159 00:21:21,822 --> 00:21:24,905 j κοντός ή ψηλός, Θέλω απλώς να καλέσω ένα j 160 00:21:25,075 --> 00:21:28,363 j δικό μου ιδιωτικό υπέροχο αυτός j 161 00:21:28,537 --> 00:21:31,700 j φέρε μου ό,τι μπορείς j 162 00:21:31,874 --> 00:21:35,037 j φέρε μου έναν τύπο να καρφιτσώσω j 163 00:21:35,211 --> 00:21:38,169 j φέρε μου έναν πρίγκιπα σε άλογο j 164 00:21:38,339 --> 00:21:41,376 j ένα σκοτεινό ή ένα ανοιχτό, Θέλω μόνο να δω ένα j 165 00:21:41,550 --> 00:21:44,633 j που θα με πει δεσποινίδα του και δώσε με τα φιλιά ι 166 00:21:44,804 --> 00:21:47,762 j Φοβάμαι Έχω ένα φοβερό γιεν j 167 00:21:47,932 --> 00:21:51,174 j για εκείνα τα υπέροχα m-e-n j 168 00:21:51,352 --> 00:21:54,469 j; Amor amor j 169 00:21:54,647 --> 00:21:57,764 j πρέπει να υπάρχει κάποιος για μένα, αλλά τι περιμένει; J 170 00:21:57,942 --> 00:22:01,025 j καμία ελπίδα, κανένα σαπούνι j 171 00:22:01,195 --> 00:22:04,278 j αν δεν εμφανιστεί φοβάμαι Είμαι στο τέλος του σχοινιού μου! 172 00:22:04,448 --> 00:22:08,236 J oh, φέρτε ένα αρσενικό που δεν είναι αδύναμος j 173 00:22:08,410 --> 00:22:11,322 j φέρνω έναν άντρα από μια σπηλιά j 174 00:22:11,497 --> 00:22:14,705 j με κάποιον να χαλαρώσεις και πληρώνουν φόρο εισοδήματος με ι 175 00:22:14,875 --> 00:22:17,912 j και παρόλο που είναι από την πείνα, Δεν γίνομαι νεότερος 176 00:22:18,087 --> 00:22:20,794 j και θα ήθελα να ανέβουμε με το σχέδιό μου 177 00:22:20,965 --> 00:22:25,083 j για να δοξάσει τον Αμερικανό άνδρα j 178 00:22:25,261 --> 00:22:29,254 j Ξέρω ότι οι άντρες είναι λίγοι j 179 00:22:29,431 --> 00:22:33,470 j αλλά τι να κάνει ένα κορίτσι; J 180 00:22:33,644 --> 00:22:37,728 j Θα πάρω έναν άντρα πριν τελείωσα 181 00:22:37,898 --> 00:22:40,435 j hey, εσύ στην τρίτη σειρά j 182 00:22:42,695 --> 00:22:43,730 j φέρω σε αυτά j 183 00:22:43,904 --> 00:22:50,821 υπέροχοι άντρες! J\j 184 00:26:39,807 --> 00:26:43,595 Ω! Θα μπορούσατε να μου πείτε που είναι το τηλέφωνο, παρακαλώ; 185 00:26:43,769 --> 00:26:45,100 Ω, ευχαριστώ. 186 00:26:53,946 --> 00:26:55,186 Πες, μπορείς να πεις... 187 00:27:05,165 --> 00:27:06,893 Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ. - Ω, χειριστή. 188 00:27:06,917 --> 00:27:10,785 Θα ήθελα το Plaza 5, 5-5-9-7, παρακαλώ. 189 00:27:10,963 --> 00:27:13,249 Γυναίκα 1: Plaza 5, 5-5-9-7. 190 00:27:13,423 --> 00:27:15,960 Γυναίκα 1: Μια στιγμή, παρακαλώ. - Έτσι είναι. Σας ευχαριστώ. 191 00:27:17,594 --> 00:27:19,585 Άνθρωπος 1 σε κλήση: Γεια. = ω, γεια. Louis; 192 00:27:19,763 --> 00:27:23,847 Άντρας 1: Τι νούμερο θέλεις; - Πλάζα 5, 5-5-9-7. 193 00:27:24,017 --> 00:27:28,351 Άνδρας 1: Λοιπόν, αυτό είναι το πρωί 3, 3-3-3-3. 194 00:27:28,522 --> 00:27:31,013 = ω, λυπάμαι τρομερά. Άντρας 1: Ω, πεθαίνεις, έτσι; 195 00:27:32,818 --> 00:27:34,558 Ναι. Θα-=- Θα το κάνω. 196 00:27:37,906 --> 00:27:39,384 - Χειριστής. Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ; 197 00:27:39,408 --> 00:27:41,194 Ω, χειριστή, με κατάλαβες λάθος νούμερο. 198 00:27:41,368 --> 00:27:44,656 Ήθελα Plaza 5, 5-5-9-7, και με πήρες... 199 00:27:44,830 --> 00:27:46,036 Γυναίκα 1: Μια στιγμή, παρακαλώ. 200 00:27:46,206 --> 00:27:47,821 Θα σε πάρω το τμήμα παραπόνων. 201 00:27:48,000 --> 00:27:49,644 Α, δεν χρειάζεται πάρε μου το παράπονο... 202 00:27:49,668 --> 00:27:50,854 Γυναίκα 1 σε κλήση: Γεια σας, τμήμα παραπόνων; 203 00:27:50,878 --> 00:27:52,118 Γυναίκα 2: Τμήμα παραπόνων. 204 00:27:52,296 --> 00:27:53,776 Γυναίκα 1: Γεια σου, Μπεθ, πως εισαι 205 00:27:53,881 --> 00:27:55,233 - Όχι, κοίτα, εσύ... Μπεθ: Αγόρι μου, έχω ένα κεφάλι. 206 00:27:55,257 --> 00:27:56,463 Πάρε μου λίγο... 207 00:27:56,633 --> 00:27:57,777 Γυναίκα 1: Πήγε στο σκέλος χθες το βράδυ 208 00:27:57,801 --> 00:27:58,961 και είδα αυτόν τον χαριτωμένο Βαν Τζόνσον 209 00:27:59,011 --> 00:28:00,342 σε "30 δευτερόλεπτα πάνω από την Ιαπωνία." 210 00:28:00,512 --> 00:28:02,073 Α, σου άρεσε αυτή η εικόνα; μου άρεσε. 211 00:28:02,097 --> 00:28:03,697 Όταν τα αεροπλάνα πήγε και έπεσε, 212 00:28:03,724 --> 00:28:05,724 ήταν ένας φίλος, είχε ένα πόδι. Όμορφος, γενναίος... 213 00:28:05,767 --> 00:28:07,723 Γυναίκα 1: Βαν Τζόνσον είναι απλώς θεϊκό. 214 00:28:07,895 --> 00:28:09,305 - Χειριστής! Γυναίκα 1 σε κλήση: Χμ! 215 00:28:12,399 --> 00:28:13,605 Αριθμός, παρακαλώ. 216 00:28:13,775 --> 00:28:15,436 Χειριστής, πιστέψτε με όταν σας το λέω 217 00:28:15,611 --> 00:28:18,102 ότι δεν χρειάζεται να με πάρεις το τμήμα παραπόνων. 218 00:28:18,280 --> 00:28:20,145 Μπορώ να περισώσω αυτό το επιπλέον νικέλιο. 219 00:28:20,324 --> 00:28:24,363 Θέλω απλώς το Plaza 5, 5-5-9-7. 220 00:28:24,536 --> 00:28:28,074 Γυναίκα 1: Plaza 5, 5-5-9-7; - Ναι, έτσι είναι. 221 00:28:28,248 --> 00:28:30,364 Γυναίκα 1: Μια στιγμή, παρακαλώ. - Ευχαριστώ. 222 00:28:32,169 --> 00:28:33,534 Γεια σου. Louis; 223 00:28:33,712 --> 00:28:35,632 Γυναίκα 2: Όταν ακούς τον τόνο, ο χρόνος θα είναι 224 00:28:35,714 --> 00:28:39,753 ακριβώς 33 και 10 παρά ένα τρίτο δευτερόλεπτο. 225 00:28:49,436 --> 00:28:51,301 - Χειριστής. Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ. 226 00:28:51,480 --> 00:28:56,065 Χειριστής, το μόνο που θέλω είναι το Plaza 5, 5-5-9-7. 227 00:28:56,235 --> 00:28:58,226 Τώρα, αυτό είναι του Louis Sebastian κατάστημα πούρων. 228 00:28:58,403 --> 00:29:02,146 Είναι ακριβώς στη γωνία. Θα μπορούσα να περπατήσω εκεί. 229 00:29:02,324 --> 00:29:04,360 Δεν θέλω τον κόσμο με φράχτη γύρω του. 230 00:29:04,534 --> 00:29:08,322 Το μόνο 1 ζητούμενο είναι το Plaza 5, 5-5-9-7. 231 00:29:08,497 --> 00:29:12,035 Γυναίκα 1: Plaza 5, 5-5-9-7; Μια στιγμή, παρακαλώ. 232 00:29:12,209 --> 00:29:13,289 Σας ευχαριστώ. 233 00:29:14,544 --> 00:29:15,909 Γεια σου, Λούις; 234 00:29:16,088 --> 00:29:19,421 J χρόνια πολλά σε σένα, χρόνια πολλά σε σένα j 235 00:29:19,591 --> 00:29:23,504 Χρόνια πολλά, αγαπητέ κύριε θαμνώ mendel horgenforth άρρωστος ι 236 00:29:23,679 --> 00:29:29,390 j κανένα μαχαίρι δεν μπορεί να κόψει η αγάπη μας στα δύο. Jj 237 00:29:29,559 --> 00:29:33,677 j καλησπέρα φίλοι. Jj 238 00:29:33,855 --> 00:29:37,518 - Συγχωρέστε με, κύριε. - Α, λυπάμαι τρομερά. 239 00:29:39,319 --> 00:29:41,776 - Γεια, χειριστή; Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ; 240 00:29:41,947 --> 00:29:45,189 Πες, χειριστή, θα ήθελα να μιλήσει με τον συνταγματάρχη Κάλπεπερ 241 00:29:45,367 --> 00:29:48,609 στη φυτεία αρχοντικού μανόλιας στο Τσατανούγκα του Τενεσί. 242 00:29:48,787 --> 00:29:50,277 Chattanooga, Τενεσί. 243 00:29:50,455 --> 00:29:52,616 Γεια σου, συνταγματάρχη culpepper; 244 00:29:52,791 --> 00:29:54,076 Ω, γεια, cul. 245 00:29:54,251 --> 00:29:55,866 Say, cul, λέει ο Willie Mae 246 00:29:56,044 --> 00:29:58,376 γιατί να μην πέσετε όλοι για το Σαββατοκύριακο 247 00:29:58,547 --> 00:30:01,163 και φέρτε την κυρία culpepper, και όλα τα παιδιά μαζί σας. 248 00:30:01,341 --> 00:30:03,423 Άλλωστε, όλοι θα ζήσετε μόνο μία φορά. 249 00:30:03,593 --> 00:30:05,959 Γιατί, σίγουρα. = α-χα. Α-χα. 250 00:30:06,138 --> 00:30:07,878 Λοιπόν, τόσο καιρό, όλα. 251 00:30:10,517 --> 00:30:12,883 Ήταν πραγματική χαρά, κύριε. 252 00:30:18,859 --> 00:30:20,269 Κοίτα, χειριστή... 253 00:30:22,821 --> 00:30:28,657 Κάπως θα ήθελα Plaza 5, 5-5-9-7, παρακαλώ. 254 00:30:28,827 --> 00:30:30,909 Γυναίκα 1 σε κλήση: Γιατί, σίγουρα, μωρό μου. 255 00:30:34,207 --> 00:30:35,663 Γεια σου, Λούις; 256 00:30:46,511 --> 00:30:48,672 - Κοίτα, χειριστή! Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ. 257 00:30:48,847 --> 00:30:54,342 Θα ήθελα το Plaza 5, 5-5-9-7! 258 00:30:54,519 --> 00:30:57,602 Γυναίκα 1: Θα το γράψετε, παρακαλώ; 259 00:30:57,773 --> 00:31:00,435 Πλατεία. «P» για την Plaza. 260 00:31:00,609 --> 00:31:02,065 «L» για τον Λούις. 261 00:31:02,235 --> 00:31:03,235 «Α» για ενοχλητικό. 262 00:31:03,362 --> 00:31:05,318 'Z' για τον Xavier cugat. 263 00:31:05,489 --> 00:31:12,236 «Α» για το anaheim, azusa, cucamonga 5, 5-5-9-7. 264 00:31:12,412 --> 00:31:15,495 Γυναίκα 1: Westminister 2, 2.2.2.2; 265 00:31:29,763 --> 00:31:31,240 - Χειριστής. Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ. 266 00:31:31,264 --> 00:31:33,425 Γυναίκα 1: Αριθμός, παρακαλώ. - Χειριστής. 267 00:31:35,435 --> 00:31:37,517 Οπ... 268 00:31:47,697 --> 00:31:49,779 Χμμ! 269 00:31:49,950 --> 00:31:52,282 - Γεια σου, χειριστή. Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ. 270 00:31:52,452 --> 00:31:55,114 θέλω να μιλήσω στον σερ Τζέφρι Κίρστεν 271 00:31:55,288 --> 00:31:57,700 της φρενίτιδας Εταιρεία μπράντυ, 272 00:31:57,874 --> 00:32:00,832 Κέιπ Τάουν, Νότια Αφρική. 273 00:32:01,002 --> 00:32:03,539 Ε, όχι, δεν ξέρω τον αριθμό. 274 00:32:03,713 --> 00:32:05,544 Α, δεν ξέρει τον αριθμό. 275 00:32:05,715 --> 00:32:06,955 Γυναίκα 3: Γεια σου, χοιρινό. 276 00:32:07,134 --> 00:32:09,466 Γεια σου ρε... 277 00:32:09,636 --> 00:32:12,127 Porky on call: Γεια σου. Γεια, είσαι εκεί; 278 00:32:12,305 --> 00:32:15,388 Εσύ είσαι, Gwendolyn, αγάπη μου; 279 00:32:15,559 --> 00:32:20,098 Γεια σου χοιρινό. Βρωμάς, μεγάλε μπαμπουίνο! 280 00:32:22,190 --> 00:32:24,932 Και αυτό πάει και για σένα, buster. 281 00:32:57,642 --> 00:32:59,620 - Γεια σου, χειριστή. Γυναίκα 1 σε κλήση: Αριθμός, παρακαλώ. 282 00:32:59,644 --> 00:33:01,100 Γυναίκα 1: Αριθμός, παρακαλώ. - Χειριστής. 283 00:33:03,982 --> 00:33:09,067 Σε, εντάξει, νότια Τρανσυλβανία. 284 00:33:09,237 --> 00:33:11,569 Όχι, δεν ξέρω τον αριθμό... 285 00:33:11,740 --> 00:33:14,573 Και δεν ξέρω Το μικρό όνομα του κυρίου oogu. 286 00:33:14,743 --> 00:33:16,734 Το μόνο που ξέρω είναι oogu. 287 00:33:16,912 --> 00:33:19,153 Απλά oogu. 288 00:33:19,331 --> 00:33:21,572 Γυναίκα 1: Μια στιγμή, παρακαλώ. 289 00:33:21,750 --> 00:33:24,583 Oogu σε κλήση: Γεια σας, oogu μιλώντας. 290 00:33:28,256 --> 00:33:30,247 Κοίτα, όγκου, δεν θα με θυμηθείς, 291 00:33:30,425 --> 00:33:33,258 αλλά συναντηθήκαμε σε μια προεπισκόπηση του «Dorian Grey». 292 00:33:33,428 --> 00:33:36,841 Oogu: Α! Σίγουρα, σίγουρα. = ναι. 293 00:33:37,015 --> 00:33:39,552 Κοίτα, oogu, αναρωτιέμαι αν μου έκανες τη χάρη. 294 00:33:39,726 --> 00:33:43,719 Oogu: Α, σίγουρα, κανένας φίλος του φίλου είναι φίλος. 295 00:33:43,897 --> 00:33:46,559 Α, καλά, Χαίρομαι που νιώθεις έτσι. 296 00:33:46,733 --> 00:33:50,601 Εμ, κοίτα, ωγού... 297 00:33:50,779 --> 00:33:54,818 Θα μου έπαιρνες Plaza 5, 5,5... 298 00:33:54,991 --> 00:33:56,385 Γυναίκα 1 σε κλήση: Συγγνώμη, τα τρία σου λεπτά τελειώνουν. 299 00:33:56,409 --> 00:33:58,741 Αυτό θα είναι 94 δολάρια και 45 σεντς. 300 00:37:44,721 --> 00:37:46,586 Συνέχισε να κινείσαι. Πρόσεχε το βήμα σου εκεί. 301 00:37:46,765 --> 00:37:48,551 Βήμα ζωηρό. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 302 00:37:48,725 --> 00:37:50,511 Βήμα ζωηρό. Συνέχισε να κινείσαι. 303 00:37:54,898 --> 00:37:57,059 Γεια, με συγχωρείτε. 304 00:37:57,233 --> 00:37:59,849 - Γεια σου. - Ζητώ συγγνώμη. 305 00:38:00,028 --> 00:38:01,609 Τώρα, αυτό το ακίνητο ότι θα κάνουμε 306 00:38:01,780 --> 00:38:04,692 η ματιά αξίζει 190.000 δολάρια. 307 00:38:04,866 --> 00:38:07,232 Ζητάει 125.000 δολάρια. 308 00:38:07,410 --> 00:38:09,025 Θα του προσφέρουμε... 309 00:38:10,747 --> 00:38:12,408 55.000$... 310 00:38:12,582 --> 00:38:15,745 Θα του προσφέρουμε 60.000 δολάρια και συμβιβαστείτε με $75.000. 311 00:38:15,919 --> 00:38:17,830 Δε γίνεται. Γιατί δεν αφήνεις το μπ... 312 00:38:18,004 --> 00:38:20,586 - Λοιπόν, πραγματικά. - Λυπάμαι. Καλώς. 313 00:38:20,757 --> 00:38:22,557 Γιατί δεν φεύγεις τα επιχειρηματικά πράγματα για μένα; 314 00:38:26,304 --> 00:38:29,091 Α, με συγχωρείς, μικρέ... μικρέ κορίτσι... κυρία. 315 00:38:29,265 --> 00:38:31,847 Τώρα, άκου, Θα το πάρω 50.000$. 316 00:38:32,018 --> 00:38:34,430 Θα σου γλυτώσω 25.000$. = δεν πειράζει. 317 00:38:34,604 --> 00:38:37,721 Αν αξίζει 150.000 $, Θα του δώσω 75.000 δολάρια. 318 00:38:37,899 --> 00:38:40,060 Όχι, 50.000 $. Τώρα σταματήστε να ανησυχείτε σχετικά με αυτό, εσείς; 319 00:38:40,235 --> 00:38:41,879 - Είμαι ο δικηγόρος σου. - Ναι, είσαι ο δικηγόρος μου. 320 00:38:41,903 --> 00:38:43,484 Θα είναι σαν την τελευταία συμφωνία. 321 00:38:43,655 --> 00:38:47,773 Θα μου γλυτώσεις 25.000 $ και έχασα όλη τη συμφωνία. 322 00:38:47,951 --> 00:38:52,069 Θα μπορούσα να βγάλω 200.000 δολάρια. Είσαι ο δικηγόρος μου. 323 00:38:54,999 --> 00:38:57,536 Γεια, τι συμβαίνει; = είσαι υπό σύλληψη. 324 00:38:57,710 --> 00:39:00,076 - Δεν είναι αναμμένο. - Είπα ότι είσαι υπό κράτηση. 325 00:39:00,255 --> 00:39:02,712 - Για ποιο λόγο; - Για απόχρεμψη σε μετρό. 326 00:39:02,882 --> 00:39:05,214 Τώρα πρέπει να σε πάω στο δικαστήριο και θα σου βάλουν πρόστιμο 2$. 327 00:39:05,385 --> 00:39:08,343 Ω, δεν το ήξερα αυτό που έκανα. 328 00:39:08,513 --> 00:39:11,300 Δεν μπορούμε να το διευθετήσουμε αυτό εξώδικο; 329 00:39:11,474 --> 00:39:14,261 Θα σου δώσω τα 2$. 330 00:39:14,435 --> 00:39:16,175 Καλά. = ε... 331 00:39:16,354 --> 00:39:18,436 Το πήρα εδώ. 332 00:39:18,606 --> 00:39:22,519 Εγώ... δεν το έχω πάρει πάνω μου. 333 00:39:22,694 --> 00:39:23,979 Θα σου δώσει τα 2$. 334 00:39:24,153 --> 00:39:26,189 Δώστε του τα 2 $. = Δεν θα κάνω! 335 00:39:26,364 --> 00:39:27,774 εχεις καποια μετρα; 336 00:39:27,949 --> 00:39:29,780 Πώς ξέρεις ότι έκανε απόχρεμψη στο πάτωμα; 337 00:39:29,951 --> 00:39:31,987 - Τον είδα με τα μάτια μου. - Παιδιά, σταματήστε να μαλώνετε. 338 00:39:32,161 --> 00:39:33,867 Τι είναι $27; Δώστε του τα 2 $. 339 00:39:34,038 --> 00:39:35,574 Αν δεν είμαστε πάνω στην πόλη μέχρι τις 8 η ώρα, 340 00:39:35,748 --> 00:39:36,788 θα χάσουμε όλη τη συμφωνία. 341 00:39:36,958 --> 00:39:38,619 Δεν θα χάσεις τίποτα. 342 00:39:38,793 --> 00:39:40,408 Τολμώ να συλλάβεις τον πελάτη μου. 343 00:39:40,587 --> 00:39:42,043 Ω, έξυπνος τύπος, ε; 344 00:39:42,213 --> 00:39:43,919 Ναι, ποτέ δεν έχασα υπόθεση στη ζωή μου. 345 00:39:44,090 --> 00:39:45,876 Λοιπόν, θα το δούμε. Έλα μαζί μου. 346 00:39:46,050 --> 00:39:47,586 Πληρώστε του τα 2 $. 347 00:39:47,760 --> 00:39:49,375 Θα σε σπάσω για αυτό, αξιωματικός. 348 00:39:49,554 --> 00:39:52,387 Πληρώστε του τα 2 $. 349 00:39:58,396 --> 00:40:00,352 Το δικαστήριο διαπιστώνει ο κατηγορούμενος ένοχος 350 00:40:00,523 --> 00:40:02,559 της απόχρεμψης στο μετρό 351 00:40:02,734 --> 00:40:05,396 και δια του παρόντος επιβάλλει πρόστιμο 2 $ στον κατηγορούμενο, 352 00:40:05,570 --> 00:40:07,060 ή 30 μέρες φυλάκιση. 353 00:40:07,238 --> 00:40:08,728 Καλώς. Πληρώστε του τα 2 $. 354 00:40:08,907 --> 00:40:10,693 Δε γίνεται. Θα κάνουμε έφεση. 355 00:40:10,867 --> 00:40:13,233 Ω, πληρώστε τα 2 $. = όχι. 356 00:40:13,411 --> 00:40:15,117 Είσαι επιχειρηματίας και δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά 357 00:40:15,288 --> 00:40:17,028 να έχει ένα μαύρο σημάδι εναντίον σου. 358 00:40:18,833 --> 00:40:20,539 Θα το πάμε σε ανώτερο δικαστήριο. 359 00:40:20,710 --> 00:40:22,621 Άνδρας 2: Πάρτε τον μακριά. - Α, παρακαλώ. 360 00:40:22,795 --> 00:40:24,751 - Πληρώστε τα 2 $. - Μην ανησυχείς. 361 00:40:24,923 --> 00:40:27,255 Θα σε πάρω από εδώ σε 20 λεπτά. 362 00:40:33,848 --> 00:40:36,089 Πόσο καιρό είσαι εδώ μέσα; 363 00:40:36,267 --> 00:40:39,680 Βάζω στοίχημα ότι έχεις τον ίδιο δικηγόρο που έχω. 364 00:40:45,151 --> 00:40:48,063 - Γεια σου, Βίκτορ, πώς είσαι; - Πού ήσουν; 365 00:40:48,237 --> 00:40:50,023 Περιμένω εδώ 12 μέρες 366 00:40:50,198 --> 00:40:52,109 για να επιστρέψεις σε 20 λεπτά. 367 00:40:52,283 --> 00:40:54,695 Α, τώρα, Βίκτορ, μην είσαι τόσο ανυπόμονος. 368 00:40:54,869 --> 00:40:56,484 - Α! - Δεν έχω πολύ χρόνο. 369 00:40:56,663 --> 00:40:58,944 βιάζομαι λίγο, αλλά δεν μπορούσα να μην περάσω, 370 00:40:59,040 --> 00:41:00,701 και... και σου δίνω τα καλά νέα. 371 00:41:00,875 --> 00:41:03,708 Ναι, το δικαστήριο το έδωσε την πρότασή μας για έφεση. 372 00:41:03,878 --> 00:41:05,834 Κοιτάξτε, "ενώ ο πελάτης μου, Βίκτορ Μουρ, 373 00:41:06,005 --> 00:41:07,541 εδώ και μετά γνωστό ως εναγόμενος 374 00:41:07,715 --> 00:41:10,457 μηνύεται για διάπραξη δημόσια ενόχληση...» 375 00:41:10,635 --> 00:41:13,593 Δεν πειράζει αυτά τα πράγματα. Απλώς πληρώστε τους τα 2 $. 376 00:41:13,763 --> 00:41:16,049 δεν θα. Δεν έχασα ποτέ καμία υπόθεση στη ζωή μου. 377 00:41:16,224 --> 00:41:18,180 Πες, τι προσπαθείς να κάνεις; Μου χαλάσει το ρεκόρ; 378 00:41:18,351 --> 00:41:21,388 Όχι. Το μόνο που προσπαθώ να κάνω είναι να βγει από τη φυλακή. 379 00:41:21,562 --> 00:41:23,928 Δεν θα τους πληρώσετε τα 2$; 380 00:41:24,107 --> 00:41:26,814 Δε γίνεται. Θα κάνετε έφεση. 381 00:41:26,985 --> 00:41:28,475 Και παρεμπιπτόντως, Θέλω να ξέρεις 382 00:41:28,653 --> 00:41:30,894 ότι κρατούσα τους λογαριασμούς απολύτως ευθύς. 383 00:41:31,072 --> 00:41:32,312 Τι εννοείς, λογαριασμοί; 384 00:41:32,490 --> 00:41:34,151 Λοιπόν, χρειάζονται χρήματα να ασκήσει έφεση. 385 00:41:34,325 --> 00:41:36,065 - Λοιπόν, πληρώστε τα 2 $. - Όχι, όχι. 386 00:41:36,244 --> 00:41:38,360 Είναι πολύ αργά. Έχω ήδη καταθέσει τα φυλλάδια μου. 387 00:41:38,538 --> 00:41:41,029 Εδώ είναι οι λογαριασμοί. = δεν πειράζει. 388 00:41:41,207 --> 00:41:42,868 Ε, πόσα ξόδεψες; 389 00:41:43,042 --> 00:41:44,828 Λοιπόν, τρεις στενογράφοι για τρεις μέρες 390 00:41:45,003 --> 00:41:46,664 στα 5 $ την ημέρα. $150. 391 00:41:46,838 --> 00:41:48,749 Λοιπόν, για αυτό προετοιμασία των σλιπ. 392 00:41:48,923 --> 00:41:51,380 Τώρα, 10 $ την ημέρα για λήψη οι στενογράφοι για φαγητό. 393 00:41:51,551 --> 00:41:53,257 Τι εννοείς παίρνοντας στενογράφους 394 00:41:53,428 --> 00:41:55,009 έξω για μεσημεριανό με τα χρήματά μου; 395 00:41:55,179 --> 00:41:57,545 Μη μου πεις πώς να ζήσω τη ζωή μου. 396 00:41:57,724 --> 00:42:00,090 Τώρα, τότε, εκατό δολάρια την ημέρα για τρεις βοηθούς. 397 00:42:00,268 --> 00:42:02,224 $5000 στον Walter Wilson. 398 00:42:02,395 --> 00:42:04,226 - Για τι; - Για μια γνώμη. 399 00:42:04,397 --> 00:42:05,557 Τι είπε ο Wilson; 400 00:42:05,732 --> 00:42:07,268 Είπε, «δώστε τους τα 2 δολάρια». = ναι! 401 00:42:07,442 --> 00:42:09,979 5000 $ για κράχτη, κράχτης, κράχτης και κράχτης. 402 00:42:10,153 --> 00:42:12,360 Τι έκανε κράχτης, κράχτης, κράχτης και... 403 00:42:12,530 --> 00:42:14,170 - Και κράχτης; - Κράχτης. Τι είπαν; 404 00:42:14,323 --> 00:42:15,643 Λοιπόν, είπαν, "Πληρωστε τους τα 2$." 405 00:42:15,742 --> 00:42:17,382 Και 5000 $ στον Τζέρι Γκάισλερ για μια γνώμη. 406 00:42:17,535 --> 00:42:18,775 Τι είπε ο Geisler; 407 00:42:18,953 --> 00:42:20,284 Ο Geisler είπε, "πληρώστε τους τα 2 $." 408 00:42:20,455 --> 00:42:22,537 Φαίνεται να είναι αρκετά μια διαφορά απόψεων. 409 00:42:22,707 --> 00:42:24,243 Ω, περίμενε. Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 410 00:42:24,417 --> 00:42:27,329 Τώρα, υπάρχουν $250 στον ανιψιό μου για μια γνώμη. 411 00:42:27,503 --> 00:42:29,539 150 $ στην ανιψιά μου για μια γνώμη. 412 00:42:29,714 --> 00:42:32,205 Και 75 $ για τη γνώμη της γυναίκας μου. 413 00:42:32,383 --> 00:42:34,590 Τι τους φέρνεις σε για; Δεν είναι δικηγόροι. 414 00:42:34,761 --> 00:42:37,298 Λοιπόν, όλοι έχουν δικαίωμα κατά τη γνώμη τους. 415 00:42:37,472 --> 00:42:40,214 Τώρα έρχεται η γνώμη μου, $3000. 416 00:42:40,391 --> 00:42:42,473 Α, αλλά θα το κάνουμε κερδίσει αυτή την υπόθεση. 417 00:42:42,643 --> 00:42:44,975 Πήραμε έναν Άσο στην τρύπα. Έχουμε τέσσερις μάρτυρες. 418 00:42:45,146 --> 00:42:46,807 Τι; Δεν έχουμε μάρτυρες. 419 00:42:46,981 --> 00:42:48,596 Α, ναι, έχουμε, έρχονται δύο 420 00:42:48,775 --> 00:42:50,857 από το Σικάγο, και δύο έρχονται από το Ντιτρόιτ. 421 00:42:51,027 --> 00:42:54,144 Και αυτό κάνει το, ε, συνολική δαπάνη μέχρι σήμερα... 422 00:42:54,322 --> 00:42:58,156 Ε... 463.663 δολάρια και 63 σεντς. 423 00:42:58,326 --> 00:43:03,241 Για το καλό, θα πληρώσεις τα 2$! 424 00:43:09,629 --> 00:43:11,540 Είναι η γνώμη αυτού του δικαστηρίου 425 00:43:11,714 --> 00:43:13,955 ότι η απόφαση του το κατώτερο δικαστήριο να ανατραπεί. 426 00:43:14,133 --> 00:43:15,589 “Αντίστροφα!” δεν σου ειπα? 427 00:43:15,760 --> 00:43:18,718 Είναι καλό αυτό; = σιωπή! 428 00:43:18,888 --> 00:43:21,721 Ως αποτέλεσμα του κατηγορούμενου συμπεριφορά στο μετρό, 429 00:43:21,891 --> 00:43:23,973 διαδόθηκε ένα θανατηφόρο μικρόβιο 430 00:43:24,143 --> 00:43:26,225 που προκάλεσε το θάνατο δύο πολιτών. 431 00:43:26,395 --> 00:43:28,260 Βρίσκουμε λοιπόν ο κατηγορούμενος ένοχος 432 00:43:28,439 --> 00:43:30,725 του φόνου σε πρώτο βαθμό. 433 00:43:30,900 --> 00:43:33,141 Και ο κατηγορούμενος δια του παρόντος καταδικάζεται 434 00:43:33,319 --> 00:43:35,435 στην ποινή του θανάτου. 435 00:43:35,613 --> 00:43:36,898 Τιμή σας, κάνουμε έκκληση. 436 00:43:37,073 --> 00:43:39,735 Ω, πληρώστε τους τα 2 $. 437 00:43:39,909 --> 00:43:43,242 Δώστε τους 2 $ στον καθένα. 438 00:43:58,970 --> 00:44:02,212 Βίκτορ, έχεις μόνο απομένουν λίγες ώρες ζωής. 439 00:44:02,390 --> 00:44:03,971 Ανοησίες. 440 00:44:04,142 --> 00:44:06,053 Έχω ράψει όλη αυτή τη θήκη. 441 00:44:06,227 --> 00:44:07,842 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 442 00:44:08,020 --> 00:44:10,181 Είχα τον κυβερνήτη στο τηλέφωνο όλο το απόγευμα 443 00:44:10,356 --> 00:44:12,517 και η συγγνώμη θα είναι εδώ οποιοδήποτε λεπτό. 444 00:44:12,692 --> 00:44:14,273 Τι θα ήθελες για δείπνο, Βίκτορ; 445 00:44:14,443 --> 00:44:18,982 Αυτό θα είναι το τελευταίο σας γεύμα. Μπορείτε να παραγγείλετε ότι θέλετε. 446 00:44:19,157 --> 00:44:22,024 - Μπορώ να έχω τίποτα; - Οτιδήποτε. 447 00:44:22,201 --> 00:44:24,032 - Α, παίρνεις την παραγγελία; - Ναι, κύριε. 448 00:44:24,203 --> 00:44:26,785 Λοιπόν, θα έχω μια παραγγελία του τοστ... 449 00:44:26,956 --> 00:44:29,413 Ε... ξερό τοστ. 450 00:44:29,584 --> 00:44:34,795 Όχι το... το... το λεπτή φρυγανιά melba, πιο πηχτή. 451 00:44:34,964 --> 00:44:39,333 Και ένα... φλιτζάνι κακάο, 452 00:44:39,510 --> 00:44:43,674 και μερικά βραστά δαμάσκηνα και κρέμα. 453 00:44:43,848 --> 00:44:47,432 Όχι. Β... καλύτερα να φύγεις την κρέμα. 454 00:44:47,602 --> 00:44:48,933 Αυτό είναι παχυντικό. 455 00:44:50,605 --> 00:44:53,688 Ω, έλα, Βίκτορ, κέφι. Πάρε ένα πούρο. 456 00:44:53,858 --> 00:44:55,502 Δεν σας το είπα στον κυβερνήτη θα περνούσε 457 00:44:55,526 --> 00:44:59,189 με συγγνώμη; Ο Άρνολντ δεν έχασε ποτέ μια υπόθεση. 458 00:44:59,363 --> 00:45:00,963 Είναι καλό που με είχες ως δικηγόρος, 459 00:45:01,073 --> 00:45:03,109 ή θα ήσουν ένα νεκρό περιστέρι, σίγουρα. 460 00:45:03,284 --> 00:45:05,775 Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος. 461 00:45:05,953 --> 00:45:09,787 Ναι. Είμαι ένας τυχερός άνθρωπος. Μου κατέστρεψες την επιχείρησή μου. 462 00:45:09,957 --> 00:45:13,575 Κατέστρεψες την υγεία μου. Ξοδεύεις όλα μου τα λεφτά. 463 00:45:13,753 --> 00:45:17,086 Η γυναίκα μου με παράτησε γιατί είμαι πρώην κατάδικος. 464 00:45:17,256 --> 00:45:19,372 Τα παιδιά μου είναι ντροπιασμένα. 465 00:45:19,550 --> 00:45:22,838 Είμαι ένας κατεστραμμένος άνθρωπος, και όλα εξαιτίας σου. 466 00:45:23,012 --> 00:45:24,752 Είσαι δικηγόρος. 467 00:45:29,143 --> 00:45:31,759 - Είσαι υπό σύλληψη. - Όχι πάλι! Δώστε του το. 468 00:45:31,938 --> 00:45:34,850 - Μην ανησυχείς, Βίκτορ, αυτοί... - Παρακαλώ πληρώστε του τα 2 $. 469 00:45:35,024 --> 00:45:36,043 Θα σε βγάλω σε 20 λεπτά. 470 00:45:36,067 --> 00:45:37,432 Θέλω να τους πληρώσεις. 471 00:45:37,610 --> 00:45:40,443 Μην κάνεις τίποτα, Βίκτορ, μέχρι να με ακούσεις. 472 00:49:57,328 --> 00:49:59,489 J ίσως ήταν η μουσική j 473 00:49:59,663 --> 00:50:03,281 j ή ο λαμπερός ουρανός του μπλε j 474 00:50:03,459 --> 00:50:06,451 j ίσως ήταν η διάθεση που είχα j 475 00:50:06,629 --> 00:50:09,962 j ή ίσως ήσουν πραγματικά εσύ! J 476 00:50:10,132 --> 00:50:12,669 j πραγματικά εσύ! J 477 00:50:17,097 --> 00:50:20,931 j αυτή η καρδιά μου j 478 00:50:21,101 --> 00:50:26,641 j τα πήγαινε πολύ καλά j 479 00:50:26,815 --> 00:50:31,184 j ο κόσμος ήταν μια χαρά j 480 00:50:31,362 --> 00:50:35,605 Εγώ όσο μπορούσα να πω j 481 00:50:35,783 --> 00:50:40,698 j και μετά αρκετά ξαφνικά σε είδα j 482 00:50:40,871 --> 00:50:46,207 j και ονειρευόμουν γκέι έρωτες j 483 00:50:46,377 --> 00:50:49,540 j τα ξημερώματα θα ξυπνήσω τραγουδώντας j 484 00:50:49,713 --> 00:50:54,377 j συναισθηματικές οβερτούρες! J 485 00:50:54,552 --> 00:50:58,295 j αυτή η καρδιά μου j 486 00:50:58,472 --> 00:51:02,636 j χορεύει χαρούμενα τώρα j 487 00:51:02,810 --> 00:51:07,019 δοκιμάζω το κρασί j 488 00:51:07,189 --> 00:51:11,728 j πραγματικού ρομαντισμού τώρα! [J 489 00:51:11,902 --> 00:51:14,644 j κάπως αυτός ο τρελός κόσμος j 490 00:51:14,822 --> 00:51:17,529 j έχει αναλάβει το j 491 00:51:17,700 --> 00:51:21,284 j υπέροχο σχέδιο j 492 00:51:21,453 --> 00:51:24,445 j όσο αντέχει η ζωή j 493 00:51:24,623 --> 00:51:29,959 j είναι δικό σου, αυτή η καρδιά μου! J 494 00:54:19,631 --> 00:54:22,919 J αυτή η καρδιά μου j 495 00:54:23,093 --> 00:54:26,551 j τα πήγαινε πολύ καλά j 496 00:54:26,722 --> 00:54:30,055 j ο κόσμος ήταν μια χαρά j 497 00:54:30,225 --> 00:54:33,388 j όσο μπορούσα να πω! J 498 00:54:33,562 --> 00:54:37,396 j και μετά αρκετά ξαφνικά σε συνάντησα 499 00:54:37,566 --> 00:54:41,434 j και ονειρευόμουν γκέι έρωτες j 500 00:54:41,612 --> 00:54:44,445 j τα ξημερώματα ξύπνησα τραγουδώντας j 501 00:54:44,615 --> 00:54:47,732 j συναισθηματικές οβερτούρες! J 502 00:54:47,910 --> 00:54:51,277 j αυτή η καρδιά μου j 503 00:54:51,455 --> 00:54:54,788 j χορεύει χαρούμενα τώρα j 504 00:54:54,958 --> 00:54:58,325 δοκιμάζω το κρασί j 505 00:54:58,504 --> 00:55:01,996 j πραγματικού ρομαντισμού τώρα! [J 506 00:55:02,174 --> 00:55:04,756 j κάπως αυτός ο τρελός κόσμος j 507 00:55:04,927 --> 00:55:09,296 j έχει αναλάβει υπέροχο σχέδιο j 508 00:55:09,473 --> 00:55:12,135 j όσο αντέχει η ζωή j 509 00:55:12,309 --> 00:55:16,302 j είναι δικό σου, αυτή η καρδιά μου! J 510 00:57:16,642 --> 00:57:20,226 J κάπως αυτός ο τρελός κόσμος j 511 00:57:20,395 --> 00:57:24,638 j έχει αναλάβει το j 512 00:57:24,816 --> 00:57:28,729 j υπέροχο σχέδιο! J 513 00:57:28,904 --> 00:57:32,897 j όσο αντέχει η ζωή j 514 00:57:33,075 --> 00:57:35,691 j είναι δικό σου j 515 00:57:35,869 --> 00:57:38,235 j αυτή η καρδιά του j 516 00:57:38,413 --> 00:57:45,330 j δικό μου! Jj 517 00:57:59,267 --> 00:58:03,101 Γεια σου, χειριστή; Μόλις σχημάτισα έναν αριθμό. 518 00:58:03,271 --> 00:58:07,139 Τι; Δεν υπάρχουν εξερχόμενες κλήσεις; 519 00:58:07,317 --> 00:58:09,353 Έστειλα την επιταγή σου χθες. 520 00:58:09,528 --> 00:58:12,895 Θα θετικά λάβετε αύριο. 521 00:58:13,073 --> 00:58:14,483 Θα φύγεις το τηλέφωνο συνδεδεμένο; 522 00:58:14,658 --> 00:58:17,570 Σας ευχαριστώ. Σε παρακαλώ, πάρε μου αυτόν τον αριθμό. 523 00:58:19,746 --> 00:58:22,579 Γειά σου. Αυτός είναι ο χασάπης; Αυτή είναι η κυρία Έντερμαν. 524 00:58:22,749 --> 00:58:26,537 Πρέπει να πάρω δύο κιλά αρνί μπριζόλες αμέσως για δείπνο. 525 00:58:26,712 --> 00:58:30,296 Χωρίς κρέας; Σου έστειλα ταχυδρομείο ελέγξτε χθες. 526 00:58:30,465 --> 00:58:34,879 Θα θετικά λάβετε αύριο. 527 00:58:35,053 --> 00:58:38,591 Θα πάρω τα αρνίσια παϊδάκια αύριο; Σας ευχαριστώ. 528 00:58:41,435 --> 00:58:43,346 Σου έστειλα ταχυδρομείο... 529 00:58:43,520 --> 00:58:45,306 Ω, είναι η πόρτα. 530 00:58:45,480 --> 00:58:47,266 Έλα μέσα. 531 00:58:47,441 --> 00:58:48,897 Κυρία Έντερμαν; = ναι. 532 00:58:49,067 --> 00:58:50,773 - Ένα καλωδιακό διάγραμμα. - Ένα καλωδιακό πρόγραμμα; 533 00:58:50,944 --> 00:58:53,401 Ναι, από την Ιρλανδία. = Ιρλανδία; Άσε με να δω. 534 00:58:53,572 --> 00:58:54,982 Ποιον γνωρίζω στην Ιρλανδία; 535 00:58:55,157 --> 00:58:56,738 Νομίζω ότι κέρδισες την κλήρωση. 536 00:58:56,908 --> 00:59:01,652 «Συγχαρητήρια, τον αριθμό του εισιτηρίου σας 44678 537 00:59:01,830 --> 00:59:06,039 έχει συρθεί τους ιρλανδικούς κληρώσεις». 538 00:59:06,209 --> 00:59:08,951 Α, εδώ. Δεν έχω ρέστα. 539 00:59:09,129 --> 00:59:10,869 Σας ευχαριστώ. = καλώς ήρθες. 540 00:59:14,551 --> 00:59:17,418 Κέρδισα... 1! Θα κερδίσει! 541 00:59:17,596 --> 00:59:21,805 Λοιπόν, κάποιος, κέρδισα! Ω, Μόντυ, Μόντυ; 542 00:59:21,975 --> 00:59:25,968 Γειά σου. κέρδισα. Oi, Ιρλανδία, τι υπέροχη πόλη. 543 00:59:26,146 --> 00:59:28,306 - Εσύ είσαι, Μόντυ; Μόντι: Νόρμα; Είναι το δείπνο ρε... 544 00:59:28,398 --> 00:59:32,141 Monty. σε αγαπώ! Ω, Μόντυ, σε αγαπώ! 545 00:59:32,319 --> 00:59:33,919 Τι συμβαίνει; Μου είπες αναληθής; 546 00:59:33,945 --> 00:59:36,937 Ναί. Όχι, εννοώ, Μόλις πήρα ένα καλώδιο από την Ιρλανδία. 547 00:59:37,115 --> 00:59:40,528 Μόντι, έχω μια έκπληξη! = τι είναι; 548 00:59:40,702 --> 00:59:42,638 Ξέρεις αυτό το εισιτήριο που αγόρασες στην κλήρωση; 549 00:59:42,662 --> 00:59:44,869 - Ναι. - Λοιπόν, κέρδισε! 550 00:59:45,040 --> 00:59:47,031 Κερδίσαμε μια μπριζόλα; 551 00:59:47,209 --> 00:59:50,417 Εμείς... κερδίσαμε την κλήρωση; = ναι! 552 00:59:50,587 --> 00:59:52,953 Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. 553 00:59:53,131 --> 00:59:56,089 Τι εννοείς, νερό; Σαμπάνια! Είμαστε πλούσιοι! 554 00:59:56,259 --> 01:00:00,093 Όλα μας τα προβλήματα τελείωσαν! Χορός! Κάνε κάτι! 555 01:00:00,263 --> 01:00:02,675 Ω, Μόντυ! = ουρα! Είμαστε πλούσιοι! 556 01:00:02,849 --> 01:00:04,385 Είμαστε πλούσιοι. Έχουμε... 557 01:00:07,521 --> 01:00:10,888 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 558 01:00:11,066 --> 01:00:14,479 Μόντι, μην τρελαίνεσαι ακόμα. Περιμένετε να πάρουμε τα χρήματα. 559 01:00:14,653 --> 01:00:16,934 Δεν έχω τρελαθεί, αλλά κάτι τρομερό έχει συμβεί. 560 01:00:17,072 --> 01:00:19,072 Τι θα μπορούσε να είναι τρομερό όταν κερδίσαμε την κλήρωση; 561 01:00:19,199 --> 01:00:20,780 Άκου, γνώρισα τον ιδιοκτήτη στην αίθουσα 562 01:00:20,951 --> 01:00:23,408 και έπρεπε να τον πληρώσει το ενοίκιο του μήνα, $45. 563 01:00:23,578 --> 01:00:25,223 Ποια είναι η διαφορά; Θα αγοράσουμε το σπίτι. 564 01:00:25,247 --> 01:00:27,784 Αλλά δεν καταλαβαίνεις, Είχα μόνο 42,50 $. 565 01:00:27,958 --> 01:00:29,573 Λοιπόν, για να αναπληρώσουμε το επιπλέον $2 και μισό, 566 01:00:29,751 --> 01:00:32,037 Έδωσα στον ιδιοκτήτη το εισιτήριο των κληρώσεων. 567 01:00:32,212 --> 01:00:34,043 Και λοιπόν; 568 01:00:34,214 --> 01:00:36,626 Τι είπατε; 569 01:00:36,800 --> 01:00:39,883 Έδωσα στον ιδιοκτήτη το εισιτήριο της κλήρωσης. 570 01:00:40,053 --> 01:00:43,637 Μόντι, αγαπητέ, θα έπρεπε να πεθάνεις. 571 01:00:43,807 --> 01:00:45,388 Θα πηδήξω από το παράθυρο. 572 01:00:45,559 --> 01:00:47,174 Ποιος σε σταματά; 573 01:00:47,352 --> 01:00:49,539 Αν ο ιδιοκτήτης γνωρίζει το εισιτήριο κέρδισε, δεν θα το δώσει πίσω. 574 01:00:49,563 --> 01:00:51,645 Αλλά αν δεν ξέρει, θα το πάρουμε. Γρήγορα! 575 01:00:51,815 --> 01:00:53,726 - Είναι έξω στο χολ. -Πάρε τον! 576 01:00:53,900 --> 01:00:56,266 Πάρτε τον! = Κύριε Μάρτιν. 577 01:00:56,444 --> 01:01:00,187 Κύριε Μάρτιν; Κύριε Μάρτιν! 578 01:01:00,365 --> 01:01:02,276 Μόντι: Μπείτε, κύριε Μάρτιν. 579 01:01:02,450 --> 01:01:04,691 Αστείο, γυναίκα μου απλά μιλούσε για σένα. 580 01:01:04,870 --> 01:01:07,156 - Γεια σας, κυρία Έντερμαν. - Γεια σας, κύριε Μάρτιν. Κάτσε κάτω. 581 01:01:07,330 --> 01:01:08,570 - Ευχαριστώ. - Φαίνεσαι καλά. 582 01:01:08,748 --> 01:01:10,739 Φαίνεσαι απολύτως υπέροχη. 583 01:01:10,917 --> 01:01:13,829 Ωχ, να είσαι σπίτι. Εδώ. Πάρτε ένα μήλο. 584 01:01:14,004 --> 01:01:15,619 - Ευχαριστώ. - Ξέρετε, κύριε Μάρτιν. 585 01:01:15,797 --> 01:01:19,585 Η γυναίκα μου είναι τόσο προληπτική σχετικά με εκείνο το εισιτήριο της κλήρωσης. 586 01:01:19,759 --> 01:01:22,592 Αν με αφήσεις να το πάρω πίσω, θα το κάνω θα σου δώσει τα 2,50$ αύριο. 587 01:01:22,762 --> 01:01:24,969 Α, αν γι' αυτό με κάλεσες, πάω. 588 01:01:25,140 --> 01:01:26,721 Έχω το εισιτήριο εδώ στο πορτοφόλι μου 589 01:01:26,892 --> 01:01:28,302 και εκεί είναι που θα μείνει. 590 01:01:28,476 --> 01:01:30,329 - Όχι, όχι, κύριε Μάρτιν, καθίστε. -Μόλις έφτασες. Ναί. 591 01:01:30,353 --> 01:01:32,765 Ξέρεις, ποτέ ελάτε να μας δείτε. 592 01:01:32,939 --> 01:01:35,271 Και είμαστε πάντα τόσο χαίρομαι που σε βλέπω. 593 01:01:35,442 --> 01:01:38,309 Α, γιατί δεν φτιάχνεις τον εαυτό σας άνετα; 594 01:01:38,486 --> 01:01:40,317 - Συνέχισε. Βγάλε το παλτό σου. - Εντάξει. 595 01:01:40,488 --> 01:01:42,945 Φυσικά, βγάλτε το. Έχει ζέστη εδώ μέσα, ξέρεις. 596 01:01:43,116 --> 01:01:45,448 Ω, είναι τόσο ζαρωμένο. Θα μπορούσα να το πατήσω για σένα. 597 01:01:45,619 --> 01:01:47,325 Ω, ευχαριστώ. 598 01:01:47,495 --> 01:01:49,235 μμ! Το παντελόνι είναι επίσης ζαρωμένο. 599 01:01:49,414 --> 01:01:50,995 Θα μπορούσα να πατήσω ολόκληρο κοστούμι σε τζάμπα. 600 01:01:51,166 --> 01:01:53,157 - Ω, όχι, δεν πειράζει. - Σίγουρα. Βγάλε το παντελόνι σου. 601 01:01:53,335 --> 01:01:54,871 Δεν πειράζει το παντελόνι. 602 01:01:55,045 --> 01:01:56,898 Αν σε κάνει να νιώσεις σαν στο σπίτι σου, Θα βγάλω το δικό μου. 603 01:01:56,922 --> 01:01:58,787 Ω, όχι, όχι, απλά πατήστε το παλτό. 604 01:01:58,965 --> 01:02:00,455 Ξέρεις ότι έχω μια αίσθηση 605 01:02:00,634 --> 01:02:02,465 ότι αυτό το εισιτήριο θα κερδίσει; 606 01:02:04,429 --> 01:02:05,885 Συγχωρέστε με. Δεν νιώθω τόσο καλά. 607 01:02:06,056 --> 01:02:08,092 Έλα μέσα. 608 01:02:08,266 --> 01:02:09,722 Ορίστε, κύριε Μάρτιν. Ξανακαθίζω. 609 01:02:09,893 --> 01:02:11,508 Να έχεις ένα μήλο. = ω, ευχαριστώ. 610 01:02:11,686 --> 01:02:12,926 Cablegram, κυρία Έντερμαν. 611 01:02:13,104 --> 01:02:14,935 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. Κερδίστε το! 612 01:02:24,449 --> 01:02:25,564 Ωχ! 613 01:02:25,742 --> 01:02:27,182 Γιατί σου πρόσφερε Συγχαρητήρια; 614 01:02:27,244 --> 01:02:28,700 Ένας συγγενής πέθανε. 615 01:02:28,870 --> 01:02:31,236 - Ω, αυτό είναι πολύ κακό. - Ναι, είναι τρομερό, έτσι δεν είναι; 616 01:02:31,414 --> 01:02:33,951 - Τώρα θα πατήσω το παλτό σου. - Ευχαριστώ. 617 01:02:38,380 --> 01:02:40,541 Monty. Monty. 618 01:02:40,715 --> 01:02:46,051 Ένα συνδικάτο του Λονδίνου προσφέρει 25.000 $ για το εισιτήριο. 619 01:02:46,221 --> 01:02:47,836 Και δεν έχουμε το εισιτήριο. 620 01:02:49,808 --> 01:02:51,594 Ομιλία. Ομιλία. 621 01:02:51,768 --> 01:02:53,850 - Μίλα, μίλα. Μίλα, μίλα. - Λοιπόν, εγώ... 622 01:02:54,020 --> 01:02:56,181 Μην πεις λέξη. Μην πεις λέξη. 623 01:02:56,356 --> 01:02:58,722 Το πρόβλημα μαζί σου, ενθουσιάζεσαι πάρα πολύ. 624 01:02:58,900 --> 01:03:00,640 Μην ενθουσιάζεσαι! 625 01:03:13,164 --> 01:03:16,156 Μην ενθουσιάζεσαι. Μην ενθουσιάζεσαι. 626 01:03:16,334 --> 01:03:20,373 Κρατήστε τον εαυτό σας ενωμένο. Μην πας σε κομμάτια. 627 01:03:20,547 --> 01:03:22,083 Κρατήστε τον εαυτό σας ενωμένο. 628 01:03:25,051 --> 01:03:26,882 Είσαι καλά; = μια χαρά. 629 01:03:31,016 --> 01:03:33,177 Τι θα κάνουμε; Τι θα κάνουμε; 630 01:03:33,351 --> 01:03:36,434 Ας του πούμε την αλήθεια. Ίσως θα μας δώσει τα μισά λεφτά. 631 01:03:36,604 --> 01:03:39,095 Δηλητήριο, θα μας δώσει. 632 01:03:39,274 --> 01:03:41,606 Αυτό είναι το πρόβλημα μαζί σου. 633 01:03:41,776 --> 01:03:45,018 ενθουσιάζεσαι. Γίνεσαι κομμάτια. 634 01:03:46,406 --> 01:03:48,021 Πήρα μια ιδέα. 635 01:03:48,199 --> 01:03:51,942 Αν ενθουσιαστούμε, θα υποψιαστεί. 636 01:03:52,120 --> 01:03:54,862 Οπότε θα πάμε εκεί, και θα φερθούμε πολύ αδιάφορα. 637 01:03:55,040 --> 01:03:56,951 - Ξέρεις, nhamby-pamby. - Pamby-namby; 638 01:03:57,125 --> 01:04:00,538 Βλέπετε, σαν να μην έγινε τίποτα. Περίμενε, πού είναι ένα τσιγάρο; 639 01:04:00,712 --> 01:04:03,545 Εδώ. Εδώ. Βάλε ένα τσιγάρο μέσα. 640 01:04:03,715 --> 01:04:05,671 Τώρα γέλα. Γέλα σαν μου είπες μια αστεία ιστορία. 641 01:04:05,842 --> 01:04:07,798 Σαν να μην έγινε τίποτα. Γέλιο. 642 01:04:10,638 --> 01:04:13,175 Κυρία Έντερμαν: Ω, Μόντυ. 643 01:04:13,350 --> 01:04:16,683 Αυτή ήταν η πιο αστεία ιστορία. 644 01:04:16,853 --> 01:04:19,435 Πες του το. 645 01:04:19,606 --> 01:04:21,847 Κύριε Μάρτιν, τη γυναίκα μου είναι τόσο ερωτευμένος 646 01:04:22,025 --> 01:04:23,265 με εκείνο το εισιτήριο της κλήρωσης. 647 01:04:23,443 --> 01:04:25,900 Όχι ότι σημαίνει κάτι, μόνο μια ιδιοτροπία. 648 01:04:26,071 --> 01:04:28,232 Κύριε Μάρτιν, αν αυτό το εισιτήριο ίσχυε νίκη, τι θα έκανες; 649 01:04:28,406 --> 01:04:32,740 Θα ανέβαινα σε μια βάρκα, θα πήγαινα Ιρλανδία και μαζέψτε τα χρήματα. 650 01:04:32,911 --> 01:04:35,493 Monty. Monty. 651 01:04:38,208 --> 01:04:40,745 Monty, δεν λειτούργησε. 652 01:04:40,919 --> 01:04:44,161 Ήμασταν πολύ νάμπυ-πάμπι. Τώρα τι θα κάνουμε; 653 01:04:44,339 --> 01:04:46,705 Η ειλικρίνεια είναι η καλύτερη πολιτική. Ας του πούμε την αλήθεια. 654 01:04:46,883 --> 01:04:48,248 Πρέπει να υπάρχει πιο εύκολος τρόπος. 655 01:04:48,426 --> 01:04:49,882 Τζορτζ Ουάσιγκτον είπε την αλήθεια. 656 01:04:50,053 --> 01:04:51,463 Κέρδισε μια κλήρωση; 657 01:04:51,638 --> 01:04:55,130 Άλλωστε αυτός ο άνθρωπος κρατάει πίσω την περιουσία μας. 658 01:04:55,308 --> 01:04:57,640 - Εδώ. Πάρτε αυτό το βάζο. - Για ποιο λόγο; 659 01:04:57,811 --> 01:05:01,804 Μόνο ένα ελαφρύ χτύπημα. Όχι δύσκολο. Απλά ένα μικρό χτύπημα στο κεφάλι του. 660 01:05:01,981 --> 01:05:04,222 - Μην σπάσεις το βάζο. - Γιατί να τον χτυπήσω; 661 01:05:04,401 --> 01:05:07,063 Πες ότι προσπάθησε να με φιλήσει. = ποιος θα το πίστευε; 662 01:05:07,237 --> 01:05:10,445 Μπορώ να ονειρεύομαι, δεν μπορώ; Περιμένετε! 663 01:05:10,615 --> 01:05:12,526 Ξέρω πώς να βγάλω το εισιτήριο. 664 01:05:12,700 --> 01:05:14,315 Θα τον φλερτάρω. 665 01:05:14,494 --> 01:05:17,952 Α, αν είχα μόνο πουλόβερ. 666 01:05:18,123 --> 01:05:19,238 Θα πάρω αυτό. 667 01:05:21,042 --> 01:05:23,624 Θα πάρω αυτό το εισιτήριο ή το μεσαίο μου όνομα δεν είναι Βάιολετ. 668 01:05:23,795 --> 01:05:26,332 Θα τον συνεπάρω. 669 01:05:26,506 --> 01:05:29,873 Είμαι σαγηνευτική; = Δεν το πρόσεξα ποτέ πριν. 670 01:05:30,051 --> 01:05:31,712 Νόρμα, νομίζω ότι το έχεις κάτι εκεί, 671 01:05:31,886 --> 01:05:33,092 αλλά μην πάτε πολύ μακριά. 672 01:05:33,263 --> 01:05:36,380 Όχι, αρκετά μακριά για να πάρει το εισιτήριο. 673 01:05:44,774 --> 01:05:46,935 Τι συμβαίνει; Έκανες κακό στον εαυτό σου; 674 01:05:47,110 --> 01:05:48,316 Όχι. 675 01:05:49,946 --> 01:05:52,062 Ξέρετε, κύριε Μάρτιν, 676 01:05:52,240 --> 01:05:58,156 Βρίσκω ζωή πολύ βαρετό για λόγια. 677 01:05:58,329 --> 01:06:00,490 -Εσύ δεν είσαι; - Τι; 678 01:06:00,665 --> 01:06:04,374 Όλη μου τη ζωή. Όλη μου τη ζωή... 679 01:06:04,544 --> 01:06:07,707 Έχω μαραζώσει μακριά σε αυτό το τρομερό διαμέρισμα. 680 01:06:07,881 --> 01:06:09,024 Τι συμβαίνει, υπάρχει κάτι λάθος 681 01:06:09,048 --> 01:06:10,663 με τα υδραυλικά; 682 01:06:10,842 --> 01:06:14,960 Όχι, δεν είναι αυτό. Είναι ο άντρας μου. 683 01:06:15,138 --> 01:06:16,969 Κυρία Έντερμαν: Δεν το κάνει καταλάβετε με. 684 01:06:17,140 --> 01:06:18,926 Α, έτσι είναι; 685 01:06:19,100 --> 01:06:23,218 Λοιπόν, ξέρετε, κυρία Έντερμαν, φαίνεσαι πολύ ελκυστική. 686 01:06:23,396 --> 01:06:27,105 Νομίζεις έτσι; Guchi, guchi, guchi. 687 01:06:27,275 --> 01:06:29,641 Εσείς σου αρέσει να χάνεις τον χρόνο; 688 01:06:29,819 --> 01:06:31,104 Ναί. 689 01:06:31,279 --> 01:06:33,736 Να ανοίξω το ραδιόφωνο, και θα χορέψουμε; 690 01:06:33,907 --> 01:06:36,239 - Ναι. - Και θα περάσουμε καλά; 691 01:06:38,912 --> 01:06:41,904 - Μπορείς να κάνεις το jitterbug; - Λοιπόν, θα ρισκάρω. 692 01:06:42,081 --> 01:06:44,538 Αχ, Ισπανός, σενόρ Μάρτιν. 693 01:06:44,709 --> 01:06:46,370 Ξέρεις παππού μου ήταν Ισπανός. 694 01:06:46,544 --> 01:06:47,875 Σι; 695 01:07:19,202 --> 01:07:22,069 Αυτό λοιπόν σκέφτεσαι, ε; Το παιχνίδι του παλιού ασβού. 696 01:07:22,247 --> 01:07:24,954 Λοιπόν, δεν θα ξεφύγεις θα σας συλλάβω και τους δύο. 697 01:07:25,124 --> 01:07:26,989 Ω, μην το κάνετε κάντε το, κύριε Μάρτιν. 698 01:07:27,168 --> 01:07:29,124 Μπορεί και εγώ να σου πω την αλήθεια. 699 01:07:29,295 --> 01:07:32,458 Αυτό το εισιτήριο που έχεις κέρδισε την κλήρωση. 700 01:07:32,632 --> 01:07:36,591 Και προσφέρουν 25.000 $ για αυτό. 701 01:07:36,761 --> 01:07:39,673 Εννοείς αυτό το εισιτήριο κέρδισε; = κέρδισε. 702 01:07:44,811 --> 01:07:46,767 Έχεις δίκιο Μόντυ. 703 01:07:46,938 --> 01:07:50,055 Η ειλικρίνεια είναι η καλύτερη πολιτική. 704 01:09:11,814 --> 01:09:15,978 J αγάπη μπορεί να είναι μια στιγμή τρέλα j 705 01:09:16,152 --> 01:09:19,895 j η αγάπη μπορεί να είναι τρελή j 706 01:09:20,073 --> 01:09:26,820 j η αγάπη μπορεί να είναι μια ζωή της λύπης και του πόνου ι 707 01:09:28,164 --> 01:09:32,248 j αγάπη μπορεί να είναι ένα καλοκαιρινό ντους j 708 01:09:32,418 --> 01:09:36,206 j αγάπη μπορεί να είναι ο ήλιος j 709 01:09:36,381 --> 01:09:43,128 j η αγάπη μπορεί να είναι δύο καρδιές εκείνο το λουλούδι ως ένα j 710 01:09:44,722 --> 01:09:48,681 jmt μπορεί j 711 01:09:48,851 --> 01:09:53,015 j να είσαι καλά και ελεύθερος j 712 01:09:53,189 --> 01:09:56,898 j αλλά είναι αλήθεια j 713 01:09:57,068 --> 01:10:01,186 j δεν συμβαίνει πάντα σου συμβεί! J 714 01:10:01,364 --> 01:10:05,323 j αγάπη μπορεί να είναι μια ετοιμοθάνατη Amber j 715 01:10:05,493 --> 01:10:09,361 j η αγάπη μπορεί να είναι φλόγα j 716 01:10:09,539 --> 01:10:13,248 j αγάπη υποσχέθηκε τον Σεπτέμβριο j 717 01:10:13,418 --> 01:10:17,582 j μπορεί να είναι νεκρός τον Δεκέμβριο! J 718 01:10:17,755 --> 01:10:21,543 j μπορεί να μην θυμάστε καν j 719 01:10:21,718 --> 01:10:25,506 j ήρθε! J 720 01:10:25,680 --> 01:10:30,219 ωχ, η αγάπη μπορεί να είναι μια χαρά για πάντα j 721 01:10:30,393 --> 01:10:34,011 j ή ένα κενό όνομα! J 722 01:10:34,188 --> 01:10:41,026 j αγάπη είναι σχεδόν ποτέ το ίδιο! J 723 01:10:54,625 --> 01:10:59,085 J oh, η αγάπη μπορεί να είσαι ένα φλιτζάνι λύπης j 724 01:10:59,255 --> 01:11:03,089 j η αγάπη μπορεί να είναι ψέμα j 725 01:11:03,259 --> 01:11:07,218 Η αγάπη μπορεί να σε κάνει ξύπνα αύριο j 726 01:11:07,388 --> 01:11:11,222 j και αναστεναγμός j 727 01:11:11,392 --> 01:11:15,305 j αγάπη μπορεί να είναι ένα χιονισμένο βουνό j 728 01:11:15,480 --> 01:11:19,223 j η αγάπη μπορεί να είναι η αλήθεια j 729 01:11:19,400 --> 01:11:22,483 j η αγάπη μπορεί να είναι ένα ατελείωτο j 730 01:11:22,653 --> 01:11:27,693 j κρήνη νεότητας j 731 01:11:27,867 --> 01:11:31,826 j μπορεί να είναι j 732 01:11:31,996 --> 01:11:35,864 j έκσταση j 733 01:11:36,042 --> 01:11:39,660 j αλλά αυτού του είδους j 734 01:11:39,837 --> 01:11:43,125 Το j δεν είναι τόσο εύκολο να το βρεις! J 735 01:11:43,299 --> 01:11:48,043 ωχ, η αγάπη μπορεί να είναι ένα κύμβαλο που κουδουνίζει ι 736 01:11:48,221 --> 01:11:52,305 j η αγάπη μπορεί να είναι ξεφτίλα j 737 01:11:52,475 --> 01:11:56,138 j η αγάπη μπορεί να φαίνεται διασκεδαστική j 738 01:11:56,312 --> 01:12:00,225 j μια σπίθα που λιώνει συνεχώς j 739 01:12:00,399 --> 01:12:04,187 j αλλά μπορεί να καταλήξει χάνοντας το j 740 01:12:04,362 --> 01:12:07,729 j είναι η παρόρμησή του! J 741 01:12:07,907 --> 01:12:12,901 ωχ, η αγάπη μπορεί να είναι μια γλυκιά προσπάθεια j 742 01:12:13,079 --> 01:12:17,072 j ή βρώμικη ντροπή! [J 743 01:12:17,250 --> 01:12:23,837 j αγάπη δεν είναι σχεδόν ποτέ j 744 01:12:24,006 --> 01:12:30,343 j το ίδιο! Jj 745 01:12:52,118 --> 01:12:55,281 Αυτό είναι το αδέξιο σύστημα τηλεοπτικής μετάδοσης. 746 01:12:55,454 --> 01:12:57,099 Όταν ακούς τη μουσική νότα θα κάποιος 747 01:12:57,123 --> 01:12:59,034 πάρε με και πες μου τι ώρα είναι; 748 01:13:01,544 --> 01:13:02,896 καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 749 01:13:02,920 --> 01:13:04,160 Όμορφο βράδυ, έτσι δεν είναι; 750 01:13:04,338 --> 01:13:06,124 Ρόδα την πεθερά σου κοντά στο ραδιόφωνο, 751 01:13:06,299 --> 01:13:09,507 γιατί αυτό είναι το «πρόγραμμα τζιν του guzzler». 752 01:13:09,677 --> 01:13:11,530 Έχετε δοκιμάσει το guzzler's; Έρχεται σε δύο μεγέθη. 753 01:13:11,554 --> 01:13:13,670 Το μέγεθος του κολεγίου και το μέγεθος του τζάμπο ελέφαντα. 754 01:13:13,848 --> 01:13:16,590 Με γκαζλερ δεν υπάρχει κακόγουστο, ούτε af... 755 01:13:22,773 --> 01:13:25,685 Χωρίς κακή γεύση, χωρίς αποτέλεσμα, δεν ενοχλεί τα νεύρα, 756 01:13:25,860 --> 01:13:28,192 απλά ένα ωραίο απαλό ποτό. 757 01:13:28,362 --> 01:13:30,444 Ρίξτε λίγο στο ποτήρι σας και πιες το κατευθείαν. 758 01:13:30,615 --> 01:13:32,571 Αλλά να είστε σίγουροι και να ρωτήσετε για το τζιν του guzzler, 759 01:13:32,742 --> 01:13:35,279 ένα ωραίο απαλό ποτό. 760 01:13:48,382 --> 01:13:50,043 Γκαζ... 761 01:13:50,217 --> 01:13:51,753 Guzzler's τζιν, φίλοι. 762 01:13:51,928 --> 01:13:53,384 Πιείτε λίγο μετά το δείπνο. 763 01:13:53,554 --> 01:13:56,887 Πιες λίγο πριν και δεν θα το πιεις πρέπει να φάτε οποιοδήποτε δείπνο. 764 01:13:57,058 --> 01:13:59,138 Θα επιστρέψω σε λίγο με περισσότερα από τους χορηγούς μας. 765 01:13:59,226 --> 01:14:01,558 Εν τω μεταξύ, εδώ είναι το δικό μας καλεσμένος σταρ της βραδιάς, 766 01:14:01,729 --> 01:14:06,268 Κύριος, κ., ε... κ. κλητεία. 767 01:14:10,613 --> 01:14:14,105 J. Newton numbskull, διδάκτωρ ποίησης. 768 01:14:14,283 --> 01:14:16,194 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 769 01:14:16,369 --> 01:14:17,700 Το πρώτο μου ποίημα. 770 01:14:19,330 --> 01:14:20,661 "Χαιρετίσματα." 771 01:14:27,421 --> 01:14:29,833 Το πρώτο μου ποίημα, «αλγία». 772 01:14:30,007 --> 01:14:32,373 «Ο Άλγκι είδε μια αρκούδα, η αρκούδα είδε αλγία. 773 01:14:32,551 --> 01:14:35,463 Η αρκούδα ήταν ογκώδης, το εξόγκωμα ήταν αλγικό». 774 01:14:39,642 --> 01:14:42,805 Και τώρα πίσω στον εκφωνητή μας και πολλά άλλα από τους χορηγούς μας, 775 01:14:42,979 --> 01:14:45,516 τζιν του γκαζλερ. 776 01:14:45,690 --> 01:14:47,806 Ευχαριστώ, νέος, ευχαριστώ. 777 01:14:52,321 --> 01:14:56,109 Αυτό είναι το «γκαζλέρ πρόγραμμα» που βλέπετε. 778 01:14:56,283 --> 01:14:58,945 Έχετε δοκιμάσει το guzzler's; Έρχεται σε δύο μεγέθη. 779 01:14:59,120 --> 01:15:00,610 Αποκτήστε ένα μέγεθος κολεγίου. 780 01:15:00,788 --> 01:15:02,995 Ένα μπουκάλι και είσαι σε τάξη μόνος σου. 781 01:15:04,834 --> 01:15:06,620 Με το guzzler's υπάρχει κανένα κακό γούστο, 782 01:15:06,794 --> 01:15:11,538 χωρίς μεταγενέστερο αποτέλεσμα, δεν ενοχλεί τα νεύρα, 783 01:15:11,716 --> 01:15:15,254 απλά ένα ωραίο απαλό ποτό. 784 01:15:18,806 --> 01:15:20,546 Ρίξτε λίγο στο ποτήρι σας... 785 01:15:25,396 --> 01:15:27,808 Εκεί πάνε τα νύχια μου. 786 01:15:27,982 --> 01:15:30,348 Ρίξτε λίγο στο ποτήρι σας και πιες το κατευθείαν. 787 01:15:30,526 --> 01:15:32,562 Αλλά να είστε σίγουροι και να ρωτήσετε για το τζιν του guzzler, 788 01:15:32,737 --> 01:15:35,854 ένα ωραίο απαλό ποτό. 789 01:15:40,619 --> 01:15:43,361 Α, γιατί δεν μπορώ να πάρω πρόγραμμα βρώμης; 790 01:15:45,082 --> 01:15:49,200 Το Guzzler είναι ένα ωραίο απαλό ποτό. 791 01:16:01,307 --> 01:16:03,468 Guzzler's τζιν, φίλοι. 792 01:16:03,642 --> 01:16:06,850 Έρχεται σε πέντε... Δύο μεγέθη, δύο μεγέθη. 793 01:16:07,021 --> 01:16:10,354 Τώρα πίσω στο καλεσμένο μας αστέρι, ι. Νεύτωνα μούδιασμα. 794 01:16:10,524 --> 01:16:13,357 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, μεθυσμένος αλήτης, εσύ. 795 01:16:13,527 --> 01:16:16,564 Το επόμενο ποίημά μου. 796 01:16:16,739 --> 01:16:19,276 "Βάλτε 15 σεντς στο νούμερο τέσσερα..." 797 01:16:21,577 --> 01:16:24,785 Το επόμενο ποίημά μου, «οι καλτσοδέτες». 798 01:16:24,955 --> 01:16:27,617 «Αγόρασα στο κορίτσι μου μερικές καλτσοδέτες στα τοπικά πέντε και δέκα. 799 01:16:27,792 --> 01:16:29,077 Τα έδωσε στη μητέρα της 800 01:16:29,251 --> 01:16:31,788 αυτό είναι το τελευταίο Θα τους δω». 801 01:16:37,760 --> 01:16:39,671 Και τώρα πίσω στον εκφωνητή μας ποιος θα υπογράψει 802 01:16:39,845 --> 01:16:42,006 το «πρόγραμμα τζιν του guzzler». 803 01:16:53,859 --> 01:16:57,568 Ομαλή. 804 01:16:59,532 --> 01:17:03,445 Έχετε δοκιμάσει το guzzler's; Διατίθεται σε 29 μεγέθη. 805 01:17:05,037 --> 01:17:07,323 Με γκαζλερ δεν χρειάζεσαι κυνηγό. 806 01:17:07,498 --> 01:17:09,614 Τίποτα δεν μπορούσε να σε πιάσει! 807 01:17:11,293 --> 01:17:13,204 Εξοικονομήστε χρήματα. Αποκτήστε το μέγεθος ελέφαντα jumbo. 808 01:17:13,379 --> 01:17:16,166 Μόνο 25 σεντς το τέταρτο. 809 01:17:16,340 --> 01:17:19,252 Επιστρέψτε το μπουκάλι και πάρε πίσω τα 15 σεντς σου. 810 01:17:20,511 --> 01:17:24,254 Ομαλή! 811 01:17:26,934 --> 01:17:29,721 Νόμιζα ότι ήταν η γλώσσα μου παρέα. 812 01:17:29,895 --> 01:17:31,635 Ρίξτε λίγο στο ποτήρι σας... 813 01:17:43,868 --> 01:17:47,952 Ομαλή! 814 01:17:48,122 --> 01:17:50,267 Ρίξτε λίγο στο ποτήρι σας... Θα το ξεφορτωθώ με κάποιο τρόπο. 815 01:17:50,291 --> 01:17:53,624 Ρίξτε λίγο στο ποτήρι σας και πιες το κατευθείαν. 816 01:18:07,892 --> 01:18:10,884 Λείος! 817 01:18:47,640 --> 01:18:51,804 Jn limehouse j 818 01:18:51,977 --> 01:18:55,765 j όπου ανατολίτικες λατρεύω να παίζω! J 819 01:18:55,940 --> 01:19:00,149 jn limehouse j 820 01:19:00,319 --> 01:19:04,278 j όπου μπορείτε άκου αυτά τα μπλουζ όλη μέρα! 821 01:19:04,448 --> 01:19:08,657 J και φαίνονται ολόγυρα [j 822 01:19:08,827 --> 01:19:13,196 μου αρέσει ένας μακρύς, μακρύς αναστεναγμός! J 823 01:19:13,374 --> 01:19:18,289 j queer, λυγμός, αναστεναγμός j 824 01:19:18,462 --> 01:19:24,549 j ω αρνί μέλι φαίνονται να κλαίνε j 825 01:19:26,762 --> 01:19:28,218 j μια τόσο όμορφη νύχτα j 826 01:19:28,389 --> 01:19:29,970 j και όλα ήταν απλά grand j 827 01:19:30,140 --> 01:19:31,721 j δηλαδή μέχρι χθες το βράδυ 828 01:19:31,892 --> 01:19:33,382 j με τσίμπησε, με τσιμπούσε j 829 01:19:33,560 --> 01:19:35,175 j και δεν με άφηνε να είμαι j 830 01:19:35,354 --> 01:19:38,812 j Νομίζω ότι το έκανε απλά για να με κάνει να νιώσω ανόητη! και'j 831 01:19:48,701 --> 01:19:51,784 J χθες το βράδυ κάτω το δρομάκι μας ήρθε ένα toff j 832 01:19:51,954 --> 01:19:54,991 j ωραίο παλιό γκαζέ με άσχημο βήχα 833 01:19:55,165 --> 01:19:58,032 j βλέπει τις δεσποινίδες μου, παίρνει το... j 834 01:19:58,210 --> 01:20:01,122 j με πολύ τζέντλεμαν τρόπο j 835 01:20:01,297 --> 01:20:04,585 "Κυρία", λέει, «Έχω κάποια νέα να πω!» J 836 01:20:04,758 --> 01:20:07,716 j «ο πλούσιος θείος σου Τομ του Κάμπεργουελ» ι 837 01:20:07,886 --> 01:20:10,923 j" έχει ξεσπάσει και πραγματικά τώρα δεν είναι πώληση!» J 838 01:20:11,098 --> 01:20:14,090 j "αφημένο σε εσάς το γαϊδουράκι του σαϊ!» J 839 01:20:14,268 --> 01:20:17,226 j "Wot Cher," λένε όλοι οι γείτονες! J 840 01:20:17,396 --> 01:20:18,932 j "ποιον θα συναντήσεις, λογαριασμός; Ι 841 01:20:19,106 --> 01:20:20,506 Νομίζω ότι σας ανήκει ο δρόμος, λογαριασμός;" J 842 01:20:20,649 --> 01:20:23,641 γέλα! σκέφτηκα Θα είχα πεθάνει! J 843 01:20:23,819 --> 01:20:26,686 j τον χτύπησε στον παλιό δρόμο του Κεντ! J.J 844 01:21:41,063 --> 01:21:43,679 J oh, limehouse παιδί j 845 01:21:43,857 --> 01:21:49,147 ι ω, ω, ασβεστολιθικό παιδί j 846 01:21:49,321 --> 01:21:51,562 j πηγαίνω στο δρόμο j 847 01:21:51,740 --> 01:21:56,359 j ότι οι υπόλοιποι έκαναν j 848 01:21:57,413 --> 01:22:00,450 j φτωχό σπασμένο άνθος j 849 01:22:00,624 --> 01:22:05,209 j και το παιδί κανενός j 850 01:22:05,379 --> 01:22:08,746 j στοιχειώνει και χλευάζει j 851 01:22:08,924 --> 01:22:15,011 j είσαι απλά είδος άγριου, ω... ι 852 01:22:15,180 --> 01:22:17,967 j oh, limehouse blues j 853 01:22:18,142 --> 01:22:23,262 j Έχω το αληθινό limehouse blues j 854 01:22:23,439 --> 01:22:26,931 j έμαθε από την Ιτιά j 855 01:22:27,109 --> 01:22:31,318 j εκείνα τα θλιβερά μπλουζ της Κίνας j 856 01:22:31,488 --> 01:22:35,356 j δαχτυλίδια στα δάχτυλά σας j 857 01:22:35,534 --> 01:22:40,198 j; Και δάκρυα για κορώνα j 858 01:22:40,372 --> 01:22:45,241 j αυτή είναι η ιστορία j 859 01:22:45,419 --> 01:22:47,330 j του παλιού j 860 01:22:47,504 --> 01:22:53,545 j Chinatown jj 861 01:31:12,133 --> 01:31:18,845 Το J κουδουνίζει στα δάχτυλά σας j 862 01:31:19,015 --> 01:31:25,352 j; Και δάκρυα για κορώνα j 863 01:31:26,856 --> 01:31:33,398 j αυτή είναι η ιστορία j 864 01:31:35,031 --> 01:31:41,778 j της παλιάς Chinatown! J.J 865 01:32:14,029 --> 01:32:16,987 J είμαστε εδώ να πάρει συνέντευξη από μια κυρία j 866 01:32:17,157 --> 01:32:20,820 σας είναι γνωστό λόγω της ικανότητάς της j 867 01:32:20,994 --> 01:32:24,327 j ως η λαμπερή ερωτική κυρία φωνάζουν... j 868 01:32:24,497 --> 01:32:27,910 σας περιμένει, κύριοι. Δεν θα μπεις; 869 01:32:28,084 --> 01:32:31,497 J τώρα δεν εννοούμε την Γκρέτα και δεν εννοούμε την Bette j 870 01:32:31,671 --> 01:32:34,913 j ή Loretta ή το τραγούδι της bernadetta j 871 01:32:35,091 --> 01:32:38,549 j εννοούμε το μυθικό dabulous κυρία που λένε... j 872 01:32:38,720 --> 01:32:41,803 οι άλλοι κύριοι είναι εδώ. Παρακαλώ μπείτε. 873 01:32:41,973 --> 01:32:43,804 J είναι νέα j 874 01:32:43,975 --> 01:32:45,556 j είναι πρωτοσέλιδα j 875 01:32:45,727 --> 01:32:47,137 j είναι πρωτοσέλιδα j 876 01:32:47,312 --> 01:32:48,848 j είναι κορυφές j 877 01:32:49,022 --> 01:32:53,140 j και προκαταβολικά οι κριτικοί είναι όλα σε συμφωνία j 878 01:32:53,318 --> 01:32:56,151 j θα κερδίσει την επόμενη βραβείο ακαδημίας ι 879 01:32:56,321 --> 01:32:57,857 j όλους τους θαυμαστές της θα χαρεί j 880 01:32:58,031 --> 01:32:59,646 j για να μην πω αρκετά ενθουσιασμένος j 881 01:32:59,824 --> 01:33:03,157 j στην προσωπική της εμφάνιση επί του παρόντος j 882 01:33:03,328 --> 01:33:06,741 j είναι καταπληκτική, τρομερή κολοσικός, τρομερός ι 883 01:33:06,915 --> 01:33:10,407 j το έχει, αλλά σίγουρα j 884 01:33:10,585 --> 01:33:16,046 j η λαμπερή ερωτική κυρία j 885 01:33:16,216 --> 01:33:20,459 j λένε... j 886 01:33:20,637 --> 01:33:23,003 σςς! 887 01:34:01,928 --> 01:34:05,420 Flibbins, τι είναι όλα αυτά; 888 01:34:05,598 --> 01:34:08,135 Flibbins: Οι κύριοι του τύπου, milady. 889 01:34:09,310 --> 01:34:12,052 Αγαπητοί. 890 01:34:12,230 --> 01:34:17,600 Πόσο γοητευτικός εκ μέρους σου να έχει πέσει μέσα έτσι. 891 01:34:17,777 --> 01:34:22,692 Πόσο ευχάριστα ανεπίσημος εκ μέρους σου να έχει πέσει μέσα έτσι. 892 01:34:24,701 --> 01:34:29,821 Θέλω να πω, πόσο υπέροχο από εσάς να έχετε... 893 01:34:31,332 --> 01:34:36,417 Λοιπόν, μπήκες μέσα, δεν έχεις; 894 01:34:36,588 --> 01:34:38,499 Και εγω... 895 01:34:38,673 --> 01:34:41,380 Λοιπόν κύριοι... 896 01:34:41,551 --> 01:34:45,885 Με έχεις πιάσει λυπηρά απροετοίμαστος. 897 01:34:57,525 --> 01:35:00,437 Και τώρα μπορεί να σηκωθείς. 898 01:35:02,572 --> 01:35:05,780 Και τώρα μπορεί να σηκωθείς. 899 01:35:05,950 --> 01:35:09,192 Ω, ω. Ελα. Σήκω, σήκω, σήκω, σήκω. 900 01:35:09,370 --> 01:35:10,655 Ας συνεχίσουμε με αυτό. 901 01:35:10,830 --> 01:35:13,822 Εκεί. Τώρα, αυτό είναι καλύτερο, δεν είναι; 902 01:35:15,376 --> 01:35:18,118 Κύριοι του Τύπου, 903 01:35:18,296 --> 01:35:20,332 μέλη της τέταρτης περιουσίας, 904 01:35:20,506 --> 01:35:21,916 τι μπορώ να κάνω για σένα; 905 01:35:22,091 --> 01:35:23,877 Πες μου, προσευχήσου. 906 01:35:24,052 --> 01:35:26,964 J oh, λαμπερή κυρία j 907 01:35:27,138 --> 01:35:29,720 j ω, ερωτική κυρία j 908 01:35:29,891 --> 01:35:32,428 j ω, χαμογελαστή κυρία j 909 01:35:32,602 --> 01:35:36,060 j εδώ είναι για σένα j 910 01:35:37,649 --> 01:35:40,265 j και ταπεινά είμαστε εδώ για να j 911 01:35:40,443 --> 01:35:43,105 j πολύ βουρκωμένα είμαστε εδώ για να j 912 01:35:43,279 --> 01:35:45,816 j βουητό-τύμπανο είμαστε εδώ j 913 01:35:45,990 --> 01:35:51,326 j για να σας πάρει συνέντευξη j 914 01:35:56,459 --> 01:35:59,451 J είμαστε εδώ για να ψάξουμε στην ιδιωτική σας ζωή j 915 01:35:59,629 --> 01:36:01,870 j είμαστε εδώ για να ψάξουμε κάθε μυστικό σου j 916 01:36:02,048 --> 01:36:05,961 j είμαστε εδώ για να μαζέψουμε μια σέσουλα, προφανώς! J 917 01:36:06,135 --> 01:36:08,877 j ποιο είναι το επόμενο σου vehi-hi-hicle να είσαι; J 918 01:36:10,890 --> 01:36:14,508 αυτό είναι πάρα πολύ. 919 01:36:14,686 --> 01:36:19,146 Κάπως μια παρεξήγηση και άγγιγμα. 920 01:36:19,315 --> 01:36:21,226 Αλλά εμπιστευτικά, κύριοι, 921 01:36:21,401 --> 01:36:23,483 και αυτό είναι εκτός αρχείου, φυσικά. 922 01:36:23,653 --> 01:36:24,768 Όλοι: Φυσικά. 923 01:36:26,114 --> 01:36:29,447 Αλλά για την επόμενη φωτογραφία μου... 924 01:36:31,286 --> 01:36:34,403 είμαι αντιμέτωπος με ένα περίεργο πρόβλημα. 925 01:36:36,457 --> 01:36:41,201 Να είμαι πάντα δραματική; 926 01:36:41,379 --> 01:36:44,337 Βιογραφικά εμφατικό; 927 01:36:44,507 --> 01:36:50,173 Να αφιερώσω τη ζωή μου στη νόμιμη τέχνη; 928 01:36:50,346 --> 01:36:54,635 Ή πρέπει να κάνω τι θα λατρευα ετσι? 929 01:36:54,809 --> 01:36:57,846 Κάνω την υποκριτική μου με τον κορμό μου 930 01:36:58,021 --> 01:37:01,479 και δώσε όλους τους ιθαγενείς μια αρχή; 931 01:37:01,649 --> 01:37:05,392 Πρέπει οι ρόλοι που παίζω να είναι τραγικοί; 932 01:37:05,570 --> 01:37:09,609 Γεμάτη μαγεία που κέρδισε Όσκαρ; 933 01:37:09,782 --> 01:37:15,027 Να στραγγίσω το φλιτζάνι του δράματος στα κατακάθι του; 934 01:37:16,956 --> 01:37:21,416 Ή νομίζεις είναι επιτρεπτό 935 01:37:21,586 --> 01:37:24,828 να είσαι, για μια φορά, αρκετά φιλή; 936 01:37:25,006 --> 01:37:27,088 Και να τους δώσω μια ματιά στα πόδια μου; 937 01:37:31,137 --> 01:37:37,758 Θα ήθελα να είμαι ένα pinup girl, μια τσιζκέικ, επίσης. 938 01:37:37,935 --> 01:37:44,056 Και τι είναι το τζίντζερ Ρότζερς ότι δεν είμαι; 939 01:37:44,233 --> 01:37:50,194 Και τι έχει η Betty Grable που δεν έχω; 940 01:37:50,365 --> 01:37:53,857 Α, ο κινηματογράφος πρέπει να με εκθέσει 941 01:37:54,035 --> 01:37:56,993 σε ρόλους που τόσο με εμποδίζουν, 942 01:37:57,163 --> 01:38:00,576 Νιώθω, καλά, Νιώθω σαν στρατιώτης 943 01:38:00,750 --> 01:38:03,617 εκτός βαθμίδας. Ναί. 944 01:38:03,795 --> 01:38:08,459 Αλλά θα το επεισόδιο να ζήσω περισσότερο από εμένα; 945 01:38:08,633 --> 01:38:12,592 Θα το κοινό μου με συγχωρείς; 946 01:38:12,762 --> 01:38:18,302 Αν προσπαθούσα να δείξω στον κόσμο Είμαι πραγματικά hep; 947 01:38:22,146 --> 01:38:24,011 Ω, αλλά τώρα, αγαπητοί μου. 948 01:38:24,190 --> 01:38:27,273 Είστε αξιολάτρευτα αγαπητά, αγαπητά αγόρια. 949 01:38:27,443 --> 01:38:30,025 Θα σας τα πω όλα... 950 01:38:30,196 --> 01:38:33,233 Σχετικά με την επόμενη φωτογραφία μου. 951 01:38:33,408 --> 01:38:37,117 Ποια είναι η επόμενη φωτογραφία μου; 952 01:38:37,286 --> 01:38:38,726 Όχι, όχι, μη μου πεις, μη μου πεις. 953 01:38:38,830 --> 01:38:40,036 Σσς, σςς, σςς. 954 01:38:40,206 --> 01:38:42,948 Συγγνώμη, αγάπη μου. Εδώ. 955 01:38:49,799 --> 01:38:52,131 «Madame Crematante». 956 01:38:53,970 --> 01:38:56,712 «Madame Crematante», κύριοι... 957 01:38:56,889 --> 01:39:00,882 Θα είναι ένα μνημειακό βιογραφικό αφιέρωμα 958 01:39:01,060 --> 01:39:04,973 σε ένα μνημειακό βιογραφική γυναίκα. 959 01:39:05,148 --> 01:39:06,684 Ποιος... 960 01:39:06,858 --> 01:39:10,316 Κόπησε... ψάξε... 961 01:39:10,486 --> 01:39:13,819 Πεινασμένος... σκλάβος... 962 01:39:15,116 --> 01:39:16,777 Έπαθε... 963 01:39:18,244 --> 01:39:20,155 Πρωτοπόρος... 964 01:39:20,329 --> 01:39:22,490 Έτσι ώστε ο κόσμος... 965 01:39:22,665 --> 01:39:25,657 Εσύ και εγώ... 966 01:39:25,835 --> 01:39:28,952 Θα μπορούσε να αποκομίσει τα οφέλη της υπέροχη ανακάλυψη, 967 01:39:29,130 --> 01:39:30,870 τον πείρο ασφαλείας. 968 01:39:33,926 --> 01:39:37,965 Η ιστορία ξεκινά σε ένα σκοτεινό, σκοτεινό, 969 01:39:38,139 --> 01:39:41,552 σκοτεινή κατοικία στο Άμστερνταμ. 970 01:39:42,935 --> 01:39:44,846 Ολλανδία, ξέρεις. 971 01:39:45,021 --> 01:39:47,512 Στο διαμέρισμα ενός φτωχού φτωχή οικογένεια, 972 01:39:47,690 --> 01:39:50,432 αλλά μάλλον καλών προηγούμενων. 973 01:39:50,610 --> 01:39:55,070 Η Gretchen Crematante ήταν μια πολύ γενναία και ευγενική γυναίκα, 974 01:39:55,239 --> 01:39:59,152 που ενάντια στις επιθυμίες της πατέρας, ο βαρόνος, ξέρεις, 975 01:39:59,327 --> 01:40:04,412 παντρεύτηκε αυτόν τον νεαρό εφευρέτη που δεν είχε σου, πάντες. 976 01:40:04,582 --> 01:40:06,948 J και εκεί ήταν στο Άμστερνταμ j 977 01:40:07,126 --> 01:40:08,126 στο Άμστερνταμ; J 978 01:40:08,252 --> 01:40:09,458 j ναι, εκεί ήταν j 979 01:40:09,629 --> 01:40:11,961 j σε ένα σκοτεινό και βρώμικο πολυκατοικία j 980 01:40:12,131 --> 01:40:14,372 j χωρίς φαγητό και χωρίς ζέστη j 981 01:40:14,550 --> 01:40:16,916 j και χωρίς χρήματα για να πληρώσει το ενοίκιο ι 982 01:40:17,094 --> 01:40:18,129 j αλλά τους ένοιαζε; J 983 01:40:18,304 --> 01:40:19,760 j όχι, δεν τους νοιάζει! J 984 01:40:19,931 --> 01:40:21,467 j μαντάμ crematante δεν τη νοιάζει j 985 01:40:21,641 --> 01:40:24,007 γιατί είδε το φως μόλις την άλλη μέρα j 986 01:40:24,185 --> 01:40:26,517 j από τότε προσπαθούσε για να βρω έναν τρόπο j 987 01:40:26,687 --> 01:40:28,723 j για να φέρει στον κόσμο μια μεγάλη εφεύρεση j 988 01:40:28,898 --> 01:40:31,977 j και έτσι έκανε! J 989 01:40:32,151 --> 01:40:33,871 j ουπ Dee doodee, η κυρία Crematante έκανε! J 990 01:40:33,903 --> 01:40:36,440 j αυτή μόχθησε και προσπάθησε και ιδρώτας, και σκλάβος ι 991 01:40:36,614 --> 01:40:38,696 j a-τεντώνει το μυαλό της and Beginnin» να rave j 992 01:40:38,866 --> 01:40:41,323 j αλλά το τίμημα που πλήρωσε άξιζε τον πόνο j 993 01:40:41,494 --> 01:40:43,576 j για κρυολόγημα και παγωμένο πρωί j 994 01:40:43,746 --> 01:40:44,746 ω ω, όχι j 995 01:40:44,872 --> 01:40:46,988 j ο πείρος ασφαλείας γεννήθηκε j 996 01:40:47,166 --> 01:40:55,166 j hallelujah, hallelujah, hallelu-lu-lu-lu-jah! Jand 997 01:40:56,133 --> 01:40:58,715 j φωνάξτε χαλελούια και ένα μεγάλο αμήν j 998 01:40:58,886 --> 01:41:00,672 j για την κυρία με τον πείρο ασφαλείας j 999 01:41:00,846 --> 01:41:02,677 j αυτή πραγματικά ταράζεται και σου δίνει j 1000 01:41:02,848 --> 01:41:04,509 j τι άλλο θέλεις; J 1001 01:41:04,684 --> 01:41:05,684 j κυρία Crematante! J 1002 01:41:05,810 --> 01:41:10,724 j hallelujah, hallelujah! J 1003 01:41:10,898 --> 01:41:13,605 j hola, hola, hola j 1004 01:41:15,486 --> 01:41:16,726 j ουρλιάζει και φωνάζει j 1005 01:41:16,904 --> 01:41:18,360 j ποιος νοιάζεται τι πρόκειται; J 1006 01:41:18,531 --> 01:41:19,891 j εξίσου καθώς πατάς j 1007 01:41:19,949 --> 01:41:21,134 j and jivin' and gassin' και gabbin' j 1008 01:41:21,158 --> 01:41:22,489 j και jammin' and jumpin' j 1009 01:41:22,660 --> 01:41:25,026 j όταν μιλάτε για η καρφίτσα ασφαλείας! J 1010 01:41:25,204 --> 01:41:27,069 j ποιος έχει την καρφίτσα ασφαλείας; J 1011 01:41:27,248 --> 01:41:28,738 j γλιστρήστε μου τον πείρο ασφαλείας j 1012 01:41:28,916 --> 01:41:30,281 j χωρίς αμφιβολία γι' αυτό j 1013 01:41:30,459 --> 01:41:32,074 j κανένα μωρό δεν μπορεί χωρίς j 1014 01:41:32,253 --> 01:41:36,458 j τον πείρο ασφαλείας, ο πείρος ασφαλείας j 1015 01:41:36,632 --> 01:41:38,668 j τον πείρο ασφαλείας, μαντάμ crematante ι 1016 01:41:38,843 --> 01:41:40,708 j είναι κυρία που στάλθηκε στον ουρανό j 1017 01:41:40,886 --> 01:41:42,877 j είναι η κυρία με τη μεγάλη επινόηση ι 1018 01:41:52,523 --> 01:41:54,479 J πείρος ασφαλείας j I madame crematante j 1019 01:41:54,650 --> 01:42:01,858 j είναι η κυρία με το μεγάλο επινοώ, μαντάμ crematante j 1020 01:42:02,033 --> 01:42:03,489 j η μεγάλη εφεύρεση j 1021 01:42:03,659 --> 01:42:08,528 ι ω-αχ ι 1022 01:42:08,706 --> 01:42:14,793 ω-αχ, ω-αχ, ω-αχ! Jj 1023 01:42:55,294 --> 01:42:56,294 Ε, αχ. 1024 01:42:56,379 --> 01:42:57,710 Τι κάνετε; = γεια. 1025 01:43:02,885 --> 01:43:05,547 Πες, είσαι, ε, ε, Φρεντ Αστέρ. 1026 01:43:05,721 --> 01:43:07,427 - Γεια σου. - Έτσι είναι. Γειά σου. 1027 01:43:07,598 --> 01:43:11,307 Λυπάμαι, Δεν μπορώ να σε τοποθετήσω. 1028 01:43:11,477 --> 01:43:12,757 Ποια επιχειρηματική δραστηριότητα εισαι μεσα 1029 01:43:14,563 --> 01:43:17,100 Λοιπόν, χορεύω. 1030 01:43:17,274 --> 01:43:19,606 Ω, στο σπίτι για τους ανθρώπους, πικνίκ και τέτοια πράγματα; 1031 01:43:19,777 --> 01:43:23,065 Ω, όχι, όχι, δημόσια. = στις γωνίες των δρόμων; 1032 01:43:23,239 --> 01:43:24,479 Ω, ω, όχι. Στην οθόνη. 1033 01:43:24,657 --> 01:43:26,318 κινηματογραφικές εικόνες. = ω! Ω. 1034 01:43:26,492 --> 01:43:29,404 Πηγαίνετε σε φωτογραφίες που έχουν χορεύοντας μέσα τους, έτσι δεν είναι; 1035 01:43:29,578 --> 01:43:31,785 Γιατί, προσπαθώ να τα δω όλα. Πηγαίνω όσο πιο συχνά μπορώ. 1036 01:43:31,956 --> 01:43:33,947 Είδατε μια φωτογραφία που ονομάζεται "κορίτσι με εξώφυλλο;" 1037 01:43:34,125 --> 01:43:36,036 Ναί. 1038 01:43:36,210 --> 01:43:38,542 Λοιπόν, ποιος το έκανε όλος ο χορός σε αυτό; 1039 01:43:40,381 --> 01:43:42,121 Δεν είσαι η Ρίτα Χέιγουορθ; 1040 01:43:43,676 --> 01:43:48,295 Όχι, δεν είμαι, τζίντζερ. 1041 01:43:48,472 --> 01:43:51,054 - Αχ. - Αχ. 1042 01:43:51,225 --> 01:43:52,619 - Λοιπόν, τόσο καιρό, γονίδιο. - Τα λέμε γύρω μας. 1043 01:43:52,643 --> 01:43:54,383 Έχω ένα μικρό νούμερο να κάνουμε εδώ. 1044 01:43:54,562 --> 01:43:55,597 - Έχεις; - Λοιπόν, σίγουρα. 1045 01:43:55,771 --> 01:43:57,011 Εδώ; = σίγουρος. 1046 01:43:57,189 --> 01:43:58,804 Λοιπόν, πες, γιατί δεν το κάνουμε 1047 01:43:58,983 --> 01:44:00,585 ad-lib λίγο κάτι μαζί τότε, ε; 1048 01:44:00,609 --> 01:44:02,850 - Να το μαστίγιο εδώ επί τόπου; - Πέτα το. 1049 01:44:03,028 --> 01:44:05,189 Σαν αυτόν που ήμασταν πρόβα για δύο εβδομάδες. 1050 01:44:05,364 --> 01:44:07,104 - Αχ! - Αχ! 1051 01:44:07,283 --> 01:44:10,696 Ο J a babbitt συνάντησε ένα βρωμίδιο στη Λεωφόρο μια μέρα j 1052 01:44:10,870 --> 01:44:15,955 j και έκανε μια συνομιλία με τον δικό τους ιδιότυπο τρόπο ι 1053 01:44:16,125 --> 01:44:19,538 j και οι δύο ήταν σταθεροί πολίτες, ήταν και οι δύο τριγύρω 1054 01:44:19,712 --> 01:44:21,327 j και καθώς μιλούσαν είδες καθαρά j 1055 01:44:21,505 --> 01:44:23,416 j τα πόδια τους ήταν στο έδαφος j 1056 01:44:25,050 --> 01:44:26,665 j γεια j j πώς είσαι; J 1057 01:44:28,637 --> 01:44:30,343 j Είμαι υπέροχος! J j αυτό είναι καλό! J 1058 01:44:30,514 --> 01:44:32,004 j χα-χα! Jl χτυπάω ξύλο! J 1059 01:44:32,183 --> 01:44:33,798 j καλά, καλά... j j αυτό είναι η ζωή! J 1060 01:44:33,976 --> 01:44:35,576 j τι ξέρεις; J j πώς είναι η γυναίκα; J 1061 01:44:35,686 --> 01:44:37,267 πρέπει να τρέξω! J j oh, my! 1062 01:44:37,438 --> 01:44:38,438 Τζ τα-τα! J I ελαιόλαδο! J 1063 01:44:38,522 --> 01:44:39,728 j αντίο! J 1064 01:45:11,847 --> 01:45:15,510 J δέκα χρόνια πέρασαν γρήγορα για τόσο αυτοί οι ουσιαστικοί άνδρες ι 1065 01:45:15,684 --> 01:45:19,222 j και μετά συνέβη αυτό ημέρα που έτυχε να ξανασυναντηθούν j 1066 01:45:21,023 --> 01:45:22,308 j ότι και οι δύο είχαν αναπτύξει j 1067 01:45:22,483 --> 01:45:24,348 j σε δέκα χρόνια δεν υπήρχε αμφιβολία j 1068 01:45:24,527 --> 01:45:28,270 j και έτσι φυσικά, είχαν πάρα πολλά να μιλήσουμε! J 1069 01:45:31,700 --> 01:45:33,565 j γεια! J j πως είσαι; J 1070 01:45:33,744 --> 01:45:35,405 j πώς είναι οι άνθρωποι; J j τι νέο υπάρχει; J 1071 01:45:35,579 --> 01:45:37,194 j Είμαι υπέροχος! J j αυτό είναι καλό! J 1072 01:45:37,373 --> 01:45:38,954 j χα-χα! Jl χτυπάω ξύλο! J 1073 01:45:39,124 --> 01:45:40,739 j καλά, καλά... j j αυτό είναι η ζωή! J 1074 01:45:40,918 --> 01:45:42,658 j τι ξέρεις; J j πώς είναι η γυναίκα; J 1075 01:45:42,837 --> 01:45:44,498 πρέπει να τρέξω! J j oh, my! 1076 01:45:44,672 --> 01:45:45,672 Τζ τα-τα! J I ελαιόλαδο! J 1077 01:45:45,714 --> 01:45:46,829 j αντίο! J 1078 01:46:50,529 --> 01:46:51,894 J πριν ξανασυναντηθούν j 1079 01:46:52,072 --> 01:46:54,154 Περίπου 20 χρόνια έπρεπε να περιμένουν 1080 01:46:54,325 --> 01:46:57,613 j αυτή τη φορά συνέβη παραπάνω μέσα στην πύλη του Αγίου Πέτρου 1081 01:46:59,663 --> 01:47:03,155 j μια άρπα κουβαλούσε ο καθένας και τα δύο φύτρωναν φτερά j 1082 01:47:03,334 --> 01:47:04,665 j και αυτό που είπαν ως j 1083 01:47:04,835 --> 01:47:07,167 j τρεμούλιαζαν στις χορδές! 1084 01:47:10,674 --> 01:47:12,539 J γεια! J j πως είσαι; J 1085 01:47:12,718 --> 01:47:14,424 j πώς είναι οι άνθρωποι; J j τι νέο υπάρχει; J 1086 01:47:14,595 --> 01:47:16,335 j Είμαι υπέροχος! J j αυτό είναι καλό! J 1087 01:47:16,513 --> 01:47:18,003 j χα-χα! Jl χτυπάω ξύλο! J 1088 01:47:18,182 --> 01:47:19,922 j καλά, καλά... j j αυτό είναι η ζωή! J 1089 01:47:20,100 --> 01:47:21,806 j τι ξέρεις; J j πώς είναι η γυναίκα; J 1090 01:47:21,977 --> 01:47:23,342 πρέπει να πετάξω! J j oh, my! 1091 01:47:23,520 --> 01:47:24,520 Τζ τα-τα! J I ελαιόλαδο! J 1092 01:47:24,647 --> 01:47:25,807 j αντίο! Jj 1093 01:49:46,080 --> 01:49:50,699 J η λάμψη ενός γαλανόλευκου σεληνόφως ι 1094 01:49:50,876 --> 01:49:55,836 j κάνει διαμάντια από τα αστέρια στον ουρανό j 1095 01:49:56,006 --> 01:50:01,091 j ο χρυσός ενός φθινοπωρινού ηλιοβασιλέματος j 1096 01:50:01,261 --> 01:50:06,221 Το j χρωματίζει ένα σύννεφο που περνάει από το j 1097 01:50:06,391 --> 01:50:11,181 j η νύχτα λέει αντίο μέχρι το πρωί 1098 01:50:11,355 --> 01:50:15,439 j και μια καρδιά λέει γεια j 1099 01:50:15,609 --> 01:50:20,729 σε μια καρδιά j 1100 01:50:20,906 --> 01:50:26,697 j όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα θα αντέξει j 1101 01:50:26,870 --> 01:50:32,331 j είναι έργα τέχνης j 1102 01:50:32,501 --> 01:50:38,997 j υπάρχει ομορφιά παντού j 1103 01:50:39,174 --> 01:50:45,511 j που όλοι μπορούν να μοιραστούν j 1104 01:50:45,681 --> 01:50:52,302 j ένας υπέροχος κόσμος μπορεί να ξεδιπλωθεί j 1105 01:50:52,479 --> 01:50:59,021 j σε όσους βλέπουν και νοιάζονται j 1106 01:50:59,194 --> 01:51:05,815 j ψάχνουμε για beauty gay j 1107 01:51:05,993 --> 01:51:12,614 j μέσα από κάθε ζωντανή μέρα [j 1108 01:51:12,791 --> 01:51:15,999 j και μετά κάποιος j 1109 01:51:16,170 --> 01:51:19,913 Το j εμφανίζεται j 1110 01:51:20,090 --> 01:51:26,802 j και ξαφνικά βρίσκεις ότι είναι αλήθεια j 1111 01:51:26,972 --> 01:51:33,810 j ότι και η αγάπη είναι ομορφιά! J 1112 01:51:33,979 --> 01:51:37,221 j και μετά κάποιος j 1113 01:51:37,399 --> 01:51:41,768 Το j εμφανίζεται j 1114 01:51:41,945 --> 01:51:48,692 j και ξαφνικά βρίσκεις ότι είναι αλήθεια j 1115 01:51:48,869 --> 01:51:51,952 j ότι η αγάπη είναι j 1116 01:51:52,122 --> 01:51:56,115 j ομορφιά j 1117 01:51:56,293 --> 01:52:03,210 j εργαλείο j 1118 01:54:05,547 --> 01:54:08,459 J και μετά κάποιος j 1119 01:54:08,633 --> 01:54:12,842 Το j εμφανίζεται j 1120 01:54:13,013 --> 01:54:16,096 j και ξαφνικά j 1121 01:54:16,266 --> 01:54:19,850 j βρίσκεις ότι είναι αλήθεια j 1122 01:54:20,020 --> 01:54:23,228 j ότι η αγάπη είναι j 1123 01:54:23,398 --> 01:54:27,607 j ομορφιά j 1124 01:54:27,778 --> 01:54:34,695 j επίσης! J.J